ЗАБЪРКАХ В - превод на Румънски

• am băgat în
• am implicat în
• intrat în
• am bagat in
• am târât în
• am amestecat în
• am pus în
• ajuns în
• prins în

Примери за използване на Забърках в на Български и техните преводи на Румънски

Извинявай, че те забърках в това.
Îmi pare rău că te-am târât în toate astea.

Дори не разбрах как се забърках в тази каша!
Nici nu ştiu cum am intrat în rahatul ăsta!

Съжалявам, че ви забърках в това.
Îmi pare rău că v-am amestecat în povestea asta.

Сет… съжалявам, че те забърках в статията.
Seth, îmi pare rău că te-am implicat în articolul meu.

Аз съжалявам, че те забърках в това.
Îmi pare rău că te-am pus în această situaţie.

Извинявай, че те забърках в това.
Imi pare rau ca te-am bagat in asta.

Съжалявам аз ви забърках в това.
Îmi pare rău că v-am târât în asta.

Съжалявам, че те забърках в това.
Îmi pare rău că v-am băgat în asta.

Лора, мисля, че се забърках в нещо лошо.
Laura, I… Cred ca am fost prins în ceva.

Аз не знам как се забърках в това.
Nu știu cum am ajuns în aceastã adâncime.

Не знам как се забърках в това.
Nu ştiu cum am intrat în asta.

Извинявай, че те забърках в това.
Îmi pare rău că te-am amestecat în asta.

Съжалявам, че те забърках в това.
Îmi pare rău pentru că te-am implicat în asta.

Извинявай, че те забърках в това.
Îmi pare rău că te-am pus în situaţia asta.

Съжалявам, че ви забърках в това.
Imi pare rau ca v-am bagat in asta.

Съжалявам, че те забърках в това.
Îmi pare rău că te-am băgat în asta.

О, Господи, Мразя това, че те забърках в тази каша.
Oh, Doamne, -mi place că te-am târât în asta.

Лора, мисля, че се забърках в нещо лошо.
Laura, I… Cred ca am prins în ceva.

Уинстън, съжалявам, че те забърках в тази каша.
Winston… Îmi pare rău că te-am implicat în încurcătura asta.

Извинявай, че те забърках в това.
Lartă-mă că te-am băgat în asta.