INTRAT ÎN - превод на Български

• влязъл в
• влизал в
• проникнал в
• навлезли в
• присъедини към
• отишъл в
• нахлул в
• изпаднал в
• забърка в
• попаднал в
• качи в
• влезнал в
• вряза в
• появи в
• дошъл в
• блъсна в
• промъкнал в
• вмъкна в
• присъединява към
• включих в
• ходил в

Примери за използване на Intrat în на Румънски и техните преводи на Български

Cineva a intrat în casa abandonată când Faye era acolo.
Някой е нахлул в къщата, когато Фей е била там.

Şi chiar aţi intrat în camera dlui.
И вие сте отишъл в стаята на г-н Морли.

La data de 1 ianuarie 2001, Grecia a intrat în zona euro.
От 1 януари 2001 г. и Гърция се присъедини към еврозоната.

Glontele a intrat în coloana vertebrală a lui Leo.
Куршумът е попаднал в гръбначния стълб на Лио.

Aşa ai intrat în asta?
Затова ли се забърка в това?

Cineva tocmai a intrat în Ruby lui Amanet, împușcat loc în sus.
Някой току що е отишъл в заложната къща на Руби, стрелял е.

Trebuie să fi intrat în stare de şoc când am văzut Cobra ieşind afară.
Трябва да съм изпаднал в шок, когато видях кобрата да изскача.

Orice persoană care a intrat în calea ta.
Всеки, който се качи в своя път.

Te-ai dus în America Centrală sau ai intrat în vreo sectă?
Ти пътува из Централна Америка или се присъедини към секта?

Alt ecuadorian ce a intrat în ţară în aceeaşi săptămână ca Mateo.
Друг гражданин на Еквадор, който е влезнал в страната същата седмица като Матео.

Cum ai intrat în necazuri, Charlie?
Как се забърка в неприятности, Чарли?

Taliul a intrat în corpul lui Kathy când a început să înghită cenuşa.
Талият е попаднал в тялото на Кати, когато е започнала да яде прахта.

Au intrat în casă şi au împuşcat-o în ceafă.
Някой е нахлул в къщата и я е застрелял в тила.

Aceasta a intrat în ea din nou.
Това е отишъл в него всичко отново.

Soțul Annabelle Victor sa îmbolnăvit și a intrat în datorii.
Съпругът Анабел Виктор се разболява и се качи в дълг.

Nu înțeleg de ce a intrat în panică.
Не можеше да си обясни защо бе изпаднал в паника.

O camionetă a intrat în mulţime, la un festival de muzică din Olanda!
Камион се вряза в тълпата до популярен музикален фестивал в Холандия!

Cum ai intrat în asta?
Как се забърка в това?

De ce mă priviţi toţi de parcă aş fi intrat în vreun bucluc?
Защо всички ме гледат сякаш съм попаднал в някаква беда?

Aici este unde curierul a intrat în purtătoare.
Това е където куриерския пилот е влезнал в хиперпространството.