ПОЯВИ В - превод на Румънски

• venit la
• intrat în
• a apărut în
• lansat în
• afișează în
• ajuns la
• făcut apariţia în
• arăta în
• loc în
• prezinte la
• afişate în

Примери за използване на Появи в на Български и техните преводи на Румънски

Кажи ми, кога за първи път се появи в 482-ия?
Spune-mi, când ai intrat în 482?

Една странна жена се появи в коридора и ми каза.
O femeie ciudată a venit la mine şi mi-a spus.

Изберете един файл категория и файлове ще се появи в дясната част на прозореца.
Alege categoria unul dosar şi fişierele vor fi afişate în partea dreaptă a ferestrei.

Като това… като доказателство, което се появи в този офис?
Adică probe că altercaţia a avut loc în biroul lui?

Шест месеца след това Колман се появи в живота ми.
Luni după asta, Coleman a intrat în viaţa mea.

Той се появи в изборната секция заедно със семейството си.
Acesta a venit la secția de vot împreună cu familia.

Освен това, целият процес на рязане на дърво ще се появи в динамиката.
În plus, întregul proces de tăiere a lemnului va avea loc în dinamică.

Не, докато Хенри Уилкокс не се появи в офиса ми и ми разказа.
Nu până când Henry Wilcox mi-a intrat în birou şi mi-a zis.

И как се почувства, когато не се появи в Блекхол?
Cum te-ai simţit când ea nu a venit la Blackhall?

И за късмета ми, че Емили се появи в животите ни.
Si pentru norocul meu că Emily a intrat în viata noastră.

Защо не се появи в библиотеката?
De ce n-ai venit la bibliotecă?

Заместник-прокурора Адам Бертрам не се появи в съда тази сутрин.
Asistent DA Adam Bertram nu a venit la tribunal în dimineața asta.

Insignia се появи в един от най-трудните моменти за Opel.
Ion Matache a fost prezent la unul dintre cele mai importante momente din viața Oanei.

Първото изображение в списъка ще се появи в прозореца.
Prima imagine din listă va fi afișată în fereastra.

Бог ще се появи в живота ми.
Dumnezeu îmi va intra în viaţă.

Той не се появи в клас.
Nu s-a prezentat la curs.

Дан се появи в залата.
Dan a apărut la sală.

Защо се появи в живота ми?
De ce ai intrat in viata mea?!

От момента, в който се появи в живота ми.
De când a venit in viața mea.

Това дете се появи в едно село в Китай.
Acest copil a arătat într-un sat din China.