AJUNS LA - превод на Български

• стигнали до
• достигнали до
• добрал до
• пристигнал в
• дошъл на
• озова в
• влязъл в
• отишъл на
• попаднали на
• стига до

Примери за използване на Ajuns la на Румънски и техните преводи на Български

Tocilarul nostru, Justin Porter, nu a ajuns la muncă de dimineaţă.
Компютърният маниак Джъстин Портър не е отишъл на работа днес.

Trebuie să fi ajuns la bibliotecă.
Трябва да е влязъл в библиотеката.

Străbunicii mei au reuşit să plece când Stalin a ajuns la putere.
Пра-пра родителите ми са успели да избягат, когато Сталин е дошъл на власт.

profesorul Reynolds nu a ajuns la Joshua.
Рейнълдс не се е добрал до Джошуа.

Şi aşa am ajuns la marea decizie.
Така се стига до голямото решение.

Atunci ați ajuns la locul potrivit.
Тогава сте попаднали на правилното място.

bagajele mi-au ajuns la Baltimore.
а багажът ми се озова в Балтимор.

Trenul cu trupurile neînsuflețite ale victimelor zborului MH17 a ajuns la Harkov.
Единият влак с телата на жертвите от полет MH17 е пристигнал в Харков.

Cred că la oprit, când a ajuns la interviu.
Сигурно го еизключил като е отишъл на интервюто.

La ce oră a ajuns la birou?
По кое време е влязъл в офиса?

Sufletul ajuns la capătul lungii sale călătorii.
Синът стига до края на дългото си пътуване.

Atunci ai ajuns la locul potrivit.
Тогава сте попаднали на правилното място.

A nimerit într-o companie rea, şi a ajuns la închisoare.
Влезна в лоша компания, и се озова в затвора.

Trenul cu victimele zborului MH17 a ajuns la Harkov.
Единият влак с телата на жертвите от полет MH17 е пристигнал в Харков.

azotul nici nu a ajuns la motor.
азотът не е влязъл в системата.

D-ra Muriel mă mustră pentru că n-am ajuns la cină aseară.
Г-ца Мюриел ме укорява за това, че снощи не съм отишъл на вечеря.

Coloana a ajuns la Capitoliu unde demnitarii prezenţi s-au adunat pentru ceremonia de deschidere.
Колоната се стига до сградата където са се събрали за встъпителната церемония.

Cineva îşi cam dă aere de când a ajuns la Casa Albă.
О, на някого му се е вдигнало самочувствието, откакто е влязъл в Белия дом.

Eu am fost cea care a ajuns la spital.
Аз съм тази, която се озова в болницата.

Încă n-a ajuns la răcoare.
Още не е влязъл в затвора.