AM AJUNS LA - превод на Български

• стигнах до
• пристигнахме в
• достигнахме до
• стигаме до
• отидох в
• дойдох до
• влязох в
• се озовах в
• попаднах на
• сме на
• станах на

Примери за използване на Am ajuns la на Румънски и техните преводи на Български

Nu am ajuns la acea etapă şi ar trebui să regretăm acest lucru.
Не сме на такъв етап и трябва да съжаляваме.

Aşa că am ajuns la facultate fără să ştiu cum se spală rufele.
И така отидох в колежа без да знам как да пера.

Cum am ajuns la MTTLC este o poveste lungă.
Как се озовах в Нафплио, е дълга история.

Nu pot să cred, am ajuns la stiri.
Не мога да повярвам, че влязох в новините.

N-am ajuns la cota periscopică.
Още не сме на перископна дълбочина.

M-am lovit la piscină şi am ajuns la Urgenţă.
Фраснах се, докато се перчех в басейна и се озовах в спешното.

Sunt sigur că o să mă întrebaţi cum am ajuns la această concluzie.
Със сигурност ще се запитате как попаднах на тази информация.

Am fost recrutat în echipă imediat cum am ajuns la Covington.
Бях привлечен в бандата, когато влязох в Ковингтън.

In timp ce soarele apunea, am ajuns la o panorama mirifica.
Когато слънцето залезе, попаднах на великолепна гледка.

M-am învârtit atât de mult până ce am ajuns la Târgul Renascentist.
Лутах се с часове и някак си се озовах в Ренесансовия панаир.

asta înseamnă că am ajuns la ultima pagină.
ще значи, че сме на последната страница.

Sunt un idol pentru ei, pentru că am ajuns la închisoare pentru credinţele mele.
Аз съм икона за тях, защото влязох в затвора заради убежденията си.

Din toţi doctorii de la Los Angeles, Am ajuns la tine.
И от всички доктори в Лос Анджелис, попаднах на вас.

Căpitane, am ajuns la concluzia că nu e un joc.
Капитане, стигам до заключението, че това не е шега.

Când am ajuns la leagăn, era prea târziu.
Докато стигнем до люлката беше вече късно.

Aşa am ajuns la cafenea.
Затова отидохме в кафенето.

Aşa am ajuns la Orşova.
Така се озовахме в Оrsetti.

Doar am cântărit realitatea evidentă şi am ajuns la o concluzie nepărtinitoare.
Преценявам емпиричните факти и стигам до обективно заключение.

Am ajuns la trista concluzie
Достигнах до тъжния извод,

Cum am ajuns la morgă?
Как така се озовахме в моргата?