ПРОНИКНАЛ В - превод на Румънски

• intrat în
• pătruns în
• infiltrat în
• patruns in
• scurs în

Примери за използване на Проникнал в на Български и техните преводи на Румънски

Можете проникнал в къщата ми.
Ai intrat în casa mea.

Можете проникнал в къщата ми и моят домашен компютър.
Ai intrat în casa mea și computerul meu acasă.

Вчера някой е проникнал в сейфа на хотела.
Cineva a pătruns in seiful hotelului,

Някакси си проникнал в сънищата ми.
Cumva ai intrat in visele mele.

Как е проникнал в кръвта?
Cum a ajuns in fluxul sanguin?

Сингапур е проникнал в Абу Саиф.
Singapore a fost infiltrat de Abu Sayyaf.

Bing проникнал в съня си, и аз се очертава като реалност.
Bing a izbucnit în visul meu, și am apărut ca o realitate.

Разбра ли как е проникнал в системата?
Ai aflat cum a putut să intre în calculatoarele FBI-ului?

Тобайъс беше проникнал в гардеробната и гримьорната на студиото.
Tobias avea acces la garderoba studioului şi la departamentul de machiaj.

Гибс беше проникнал в групата използвайки псевдонима за под покритие, Лейланд Робърт Спиърс.
Gibbs s-a infliltrat în gruparea lor sub aliasul, Leland Robert Spears.

Някак е проникнал в компютърната система на полицията.
Un comandant l-a lăsat să intre în sistemul poliţiei.

Мъж уби крадец, проникнал в дома му.
A ucis un hoţ care i-a intrat în curte.

Снимката е направена преди 15 години от един маниак, проникнал в Чернобил.
Fotografia a fost facuta Acum 15 ani de un maniac care a intrat în instalația neautorizată.

Марк Хорн е проникнал в дома на Джийн Евънс.
Mark Horn l-a ameninţat pe Gene Evans, a intrat în casa lui.

Разместил няколко камъка и проникнал в пещерата.
Ciobanul au mutat nişte pietre şi au penetrat în peştera.

Сякаш Джон ти е проникнал в главата.
Pare că John este cel care ţi-a pătruns în minte.

Пепе Бендикс е проникнал в трезора, откраднал е Кълбото
Pépé Bendix a intrat în seif, a furat Globul

В зависимост от вида на патологичния агент, който е проникнал в човешкото тяло,
În funcție de tipul de agent patologic care a pătruns în corpul uman,

Ник е проникнал в Хранилището и е освободил затворник от Бронзовия Сектор, човек на име Парацелз.
Nick a intrat în Depozit şi a eliberat un prizonier din Sectorul de Bronz…- Un tip pe nume Paracelsus.

Не съм проникнал в тайните на това ядро,
Nu am pătruns în tainele acestui nucleu,