AJUNS IN - превод на Български

• пристигнали в
• озовал в
• влязъл в
• отишъл в
• попаднали на
• дошъл в
• върнем в
• пристигнах в
• озовах в
• влезли в

Примери за използване на Ajuns in на Румънски и техните преводи на Български

Milioane din aceste persoane au ajuns in aceasta situatie numai anul trecut….
Пет милиона от тях са се озовали в това положение само през миналата година.

Asa a ajuns in casele lor, Trebuie sa stie cine au fost victime.
Така е влизал в домовете им, трябва да разберем кои са били жертвите.

Furtuna a ajuns in punctul tropical.
Бурята се превърна в тропическа буря.

Cum a ajuns in fluxul sanguin?
Как е проникнал в кръвта?

La ce ora ai ajuns in noaptea cand a fost omorat?
Кога се прибра в онази нощ?

Cum ai ajuns in acea alee, Erika?
Как се озова на тротоара, Ерика?

Sub diverse identitati, a ajuns in Egipt, Algeria,
С различни самоличности е ходил в Египет, Алжир,

Mi-a dat sa tin copilul putin si el a ajuns in copac.
Помоли ме да държа детето и изведнъж то се озова на дървото.

Isuse, am murit şi am ajuns in rai.
Исусе, умрала съм и съм отишла на небето.

Nu am vorbit cu Gredenko de cind a ajuns in Statele Unite.
Не съм говорил с Греденко откакто е пристигнал в САЩ.

Stii, am pasit printr-un dulap de matura si a ajuns in Suedia.
Знаеш ли, ние пристъпи през шкаф за метли и се озовава в Швеция.

Dar de data asta totul a decurs bine si am ajuns in Praga la ora stabilita.
Този път всичко мина благополучно и се прибрах в Бургас навреме.

Asistenta a spus ca ai ajuns in Hudson.
Сестрата казва, че са те намерили в Хъдсън.

In 1945, atasatul marinei militare la Buenos Airesa informat Washingtonul ca este o mare probabilitate ca Hitler si Eva Braun sa fi ajuns in Argentina.
Че през 1945 г. висшето военноморско аташе в Буенос Айрес информирало Вашингтон, че е имало висока степен на вероятност Хитлер и Ева Браун току-що да са пристигнали в Аржентина.

e posibil sa fi ajuns in rau, in urma unei aterizari fortate.
може да се е озовал в реката след принудително кацане.

Ministerul algerian de Externe confirmase anterior ca sotia si trei dintre copiii liderului libian Muammar Gaddafi au ajuns in Algeria.
Съпругата на Муамар Кадафи и три от децата на либийския лидер са пристигнали в Алжир.

Adica, imi place sa cred ca si daca as fi ajuns in Nba, de la Maryland, tot as fi o persoana buna.
Иска ми се да мисля, че ако бях влязъл в НБА, пак щях да съм си добър човек.

In 2017, unu din trei roboti vanduti a ajuns in China, care a cumparat in total 138.000 de unitati.
През 2017 година един от всеки три робота, продадени в света, е отишъл в Китай, където са били закупени общо около 138 000 броя.

Poate ca am ajuns in jocul asta am tarziu,
Може да съм влязъл в играта с малко закъснение,

Rene a ajuns in L. A. 18 ore după ce Lemansky a fost omorât.
Рене е дошъл в Ел Ей 18 часа, след като Лемански е бил убит.