AM AJUNS IN - превод на Български

• пристигнах в
• се озовах в
• влязохме в
• дойдох в
• стигнах в
• пристигнахме в
• кацнахме в

Примери за използване на Am ajuns in на Румънски и техните преводи на Български

Deci am baut putin Si partea interesanta e ca am ajuns in pat.
Та, почерпихме се малко, и забавната част е, че свършихме в леглото.

Isuse, am murit şi am ajuns in rai.
Исусе, умрала съм и съм отишла на небето.

Tu esti cel mai apropiat lucru am ajuns in acest loc.
Ти си най-близкото нещо, което получих на това място.

Ceva imi spune ca inca nu am ajuns in Atlantis.
Нещо ми подсказва, че още не сме стигнали в Атлантида.

Dar de data asta totul a decurs bine si am ajuns in Praga la ora stabilita.
Този път всичко мина благополучно и се прибрах в Бургас навреме.

In 1993 am ajuns in America si a fost una dintre cele mai fericite zile din viata mea.
През 1993 г. пристигнах в Америка и това беше едно от най-щастливите събития в живота ми.

Deodata am ajuns in Zagreb si mi-am dat seama ca nu mai sunt in Belgia".
Изведнъж се озовах в Загреб и осъзнах, че вече не съм в Белгия".

Cand am ajuns in Germania, am fost foarte surprinsa de faptul ca nici un german nu-mi putea pronunta corect numele.
Когато пристигнах в Германия, бях много учудена, че никой от немците не можеше да произнесе името ми правилно.

Imediat ce am ajuns in parc, fiul meu a fost abordat de cel putin 6 copii care i-au cerut jucariile,
Щом влязохме в парка, при Карсън веднага дотичаха поне 6 деца, които настойчиво искаха

m-am indreptat spre est si am ajuns in Kathmandu.
успя да ми помогне, се насочих на изток и се озовах в Катманду.

Doar ca atunci cand am ajuns in America vroiam sa stiu despre ce vorbeau oamenii, asa ca am invatat limba engleza.
Когато дойдох в Америка исках да знам, за какво си говорят хората, за това научих английски.

De cand am ajuns in Europa, acest club a fost unul dintre cele mai competitive si cu obiectivele cele mai ambitioase.
Откакто пристигнах в Европа, този клуб се превърна в един от най-конкурентните и най-амбициозните.

Deodata am ajuns in Zagreb si mi-am dat seama ca nu mai sunt in Belgia".
Изведнъж стигнах в Загреб и разбрах, че вече не съм в Белгия.“.

Cand am ajuns in Sheffield, puiul inca era cald si tatal meu era inca in viata.
И когато пристигнах в Шефилд, пилето беше още топло и баща ми беше още жив.

I-am zis sa se duca naiba si apoi am ajuns in haznaua asta cu ceva.
Казах му да си гледа работата, и тогава се озовахме в тоалетната.

cei ce erau cu mine m-au luat de mana si asa am ajuns in Damasc.
светлина изгубих зрението си, другарите ми ме поведоха за ръка, и така влязох в Дамаск.

Odata ce am ajuns in spital in noaptea aceea m-am gandit ca ar putea fi oportunitatea.
След като аз отида в болницата тази нощ, мислех, че това ще бъде най-добрата ми възможност.

Am ajuns in L. A., facand parte din acele fete de pe coasta de est care, cred ca in California nu exista nici un fel de cultura.
Тъкмо бях пристигнала в Л. А. и бях едно от онези момичета, които си мислят че Калифорня е центъра на културата.

Am ajuns in cele mai intunecate aspecte ale acestui lucru si pot sa spun ca nu este distractiv".
Попадал съм в дълбоките дебри на тъмния спектър и не е забавно.".

Poate ca am ajuns in jocul asta am tarziu,
Може да съм влязъл в играта с малко закъснение,