СЕГА СМЕ - превод на Румънски

• acum suntem
• acum am
• acum ne aflăm
• în prezent suntem
• acum sintem
• acum sîntem
• în moment suntem
• mai suntem
• aici suntem
• acuma suntem

Примери за използване на Сега сме на Български и техните преводи на Румънски

Сега сме почти готови за премиерата.
Acuma suntem gata de premieră.

Сега сме несъмнено лидерът на частните университети на технологиите в Тайван.
Suntem acum, fără îndoială, liderul de universități private de tehnologie din Taiwan.

Сега сме приятели.
Acum, suntem prieteni.

Преди доминираха сестрите Уилямс, а сега сме около шест състезателки с такива претенции.
Înainte erau surorile Williams, iar acum sunt aproximativ șase care se rotesc".

Сега сме само аз и ти.
Acum ești doar tu și cu mine.

Сега сме квит.
Acum e dublu sau nimic.

Сега сме заключени в тази спалня по 55 минути на ден.
Acum, suntem blocați în acest bizare 55 de minute, în dormitorul meu.

Е, сега сме нещо общо.
Ei bine, acum avem ceva în comun.

Но сега сме шест жени, всяка с фургон и матрак.
Dar acum sunt şase femei. Fiecare are un container şi o saltea.

Сега сме династия Мин, кой ще носи дрехи още от династия Танг?
Acum e la moda in regat Gucci Cine va purta hainele Candie Chan?

Сега сме във фазата на отрицанието.
Acum sunt in faza de negare.

Да, сега сме сгодени.
Da, acum e logodnicul meu.

Сега сме само аз и ти, а?
Acum e doar tu şi cu mine, nu?

Сега сме с една и съща температура.
Acum avem aceeaşi temperatură.

Сега сме сами.
Acum, suntem singuri.

Но поне сега сме балансирани!
Dar acum e echilibrat!

И сега сме насрочили три срещи.
Si acum avem trei intalniri.

Сега сме в петата епоха.
Ne aflăm acum în epoca a cincea.

Сега сме един на един, адмирале.
Domnule amiral, acum e unu la unu.

Сега сме в безопасност.
Acum este sigur.