ВЕЧЕ СМЕ - превод на Румънски

• suntem deja
• acum suntem
• suntem mai
• acum am
• deja ne-am
• ne-am mai
• am fost
• am ajuns
• am avut deja
• sintem
• sîntem deja
• oricum suntem
• am ajuns deja

Примери за използване на Вече сме на Български и техните преводи на Румънски

Вече сме пробвали.
Am fost acolo.

Вече сме приятели.
Sintem prieteni acum.

Виж, вече сме пораснали и поумнели.
Ascultă-mă, suntem mai în vârstă şi mai înţelepţi.

Това означава, че вече сме се срещали.
Deci înseamnă că ne-am mai întâlnit.

Може би вече сме мъртви.
Poate că sîntem deja morti.

Вече сме във Фамара.
Am ajuns în Famara.

Вече сме планирали три контролни срещи.
Am avut deja trei sesiuni de examinare.

Вече сме го обсъждали. Имам трето зърно.
Am fost peste acest lucru; este un al treilea sfârc.

Вече сме заедно!
Sintem impreuna!

Вече сме близо до свободата.
Suntem mai aproape de libertate decât crezi.

Но вие казахте, че вече сме се срещали.
Dar tu spui ca ne-am mai întâlnit.

Вече сме в такава цяла вечност.
Oricum suntem în ea de-o veşnicie.

Вече сме на мястото, но кораба с провизиите още го няма.
Am ajuns la locul întâlnirii, dar nava de alimentare nu este.

Може би вече сме мъртви.
Poate că sîntem deja morţi.

Вярвам, че вече сме водили този разговор.
Cred că am avut deja această conversaţie.

Вече сме минавали по този път с Ана.
Am fost pe acest drum inainte cu Ana.

Обзалагам се, че вече сме се срещали.
Pot să jur că ne-am mai întâlnit.

Вече сме в Борнео.
Am ajuns în Bornem.

Вече сме в Лембек?
Am ajuns deja în Lembeck?

Вече сме мокри.
Oricum suntem uzi leoarcă.