SUNT DEJA - превод на Български

• вече са
• вече съм
• вече е
• вече сме
• вече сте

Примери за използване на Sunt deja на Румънски и техните преводи на Български

durerile toracice sunt deja severe.
болката в гръдния кош е вече силно изразена.

Aria ipocriziei Temele acestea legate de corupția din învățământ sunt deja plictisitoare.
Цялата тема за корупцията в този й карикатурен вид е вече досадна.

Curiozitatea nu mă poate ucide dacă sunt deja moartă.
Любопитството не може да ме убие, след като съм вече мъртва.

Vieţile noastre, noi înşine, sunt deja proprietatea Lui;
Нашият живот, самите ние сме вече Негови;

Cărţile tale sunt deja întoarse.
Картите ти са вече на масата.

Sunt deja făcute, le mâncăm săptămâna viitoare.
Аз вече ги приготвих. Ще ги изядете другата седмица.

Sunt deja nefericită!
Аз вече съм нещастна!

Sunt deja deasupra planetei.
Те са вече над планетата.

Sunt deja în pat. Şi am luat un somnifer.
Аз съм вече в леглото и си взех хапчето за сън.

Borcanele sunt deja în faţă.
Консервите се вече отвън.

Sunt deja plecat.
Аз вече го няма.

Sunt deja proprietatea Lui;
Самите ние сме вече Негови;

Lucrurile tale sunt deja aici.
Нещата ти вече са тук.

Sotul meu si cumnatul tau sunt deja inauntru, asa vorbesc intre ei.
Съпругът ми и зет ти вече са вътре, така ще разговарят помежду си.

Dozatoare pentru Nescafé și Milo sunt deja disponibile în multe țări din întreaga lume.
Диспенсъри за Nescafé и Milo вече се предлагат в много страни по света;

Oh, sunt deja aici.
О, те са вече тук.

Dar sunt deja căsătorită cu el!
Но аз вече съм омъжена за него!

Sunt deja fac, nu?
Аз вече го добавих, хм?

Spermatozoizii sunt deja prezenți în tractul reproductiv feminin când se îndreaptă spre ovul.
Сперматозоидите вече присъстват в женския репродуктивен тракт, когато се насочват към яйцеклетката.

Sunt deja cinstită!
Аз вече съм почтена!