ОТИШЛА НА - превод на Румънски

• dus la
• mers la
• ajuns la
• plecat la
• venit la
• merge la

Примери за използване на Отишла на на Български и техните преводи на Румънски

Не бих отишла на премиерата, ако бях на твое място.
Nu m-aş duce la premiera aia în locul tău.

Би отишла на джаз концерт,
S-ar duce la jazz doar

Отишла на плажа. Бен се появил.
S-a dus la plajă, dar a apărut Ben.

Моя приятелка отишла на кино с малкия си син.
Prietena mea s-a dus la un cinematograf cu fiul ei mai mic.

Отишла на гроба на Учителя
Atunci s-a dus la mormântul Părintelui

Саманта е отишла на пристанището да интервюира Питър Суан.
Samantha a plecat în port pentru un interviu la Peter Swan.

Хайди е отишла на кафе с Нейтън в нейния квартал този ден.
Heidi a ieșit la cafea cu Nathan în cartier în acea zi.

Паваламали да не е отишла на небето?
Pavalamalli s-a dus în Paradis?

Веднъж отишла на едно шоу.
Şi într-o zi, s-a dus la spectacolul ăla.

С удоволствие бих отишла на сафари.
Mi-ar place să particip la un safari.

Слязла по аварийните стълби, отишла на гарата и взела влака.
A sărit pe ieşire de serviciu, s-a dus la gară şi a luat trenul.

Че си отишла на плажа.
Ca te'ai dus pe plaja.

Тя беше отишла на някакво съзстезание по танци в Детройт.
A fugit la un concurs de dans in Detroit.

Една стара жена отишла на воденица през зимата.
O doamnă în vârstă mergea pe stradă într-o zi de iarnă.

На другия ден отишла на училище.
A doua zi a mers la şcoală.

Затова не е отишла на почивка със сем. Кемпбъл.
De asta nu a plecat în vacanţă cu familia Campbell.

Отишла на предизборно парти на 3 ноември 1992.
A mers la petrecerea alegerilor pe 3 noiembrie, 1992.

Съобщили са, когато не отишла на работа преди няколко дни.
Un coleg a anunţat atunci când ea nu a venit la muncă cu câteva zile în urmă.

И тя отишла на сватбата му, за да оправи нещата.
Aşa că, ea a venit la nunta lui, să îndrepte lucrurile.

Годеницата ви е отишла на круиз без вас?
Logodnica ta a plecat în călătorie fără tine?