MERGEA PE - превод на Български

• вървеше по
• ходеше на
• караше по
• се разхождал по
• върви по
• се движи по
• отивал на

Примери за използване на Mergea pe на Румънски и техните преводи на Български

Mergea pe Autostrada 6.
Хвърчал е по шосе 6.

Un copil mergea pe stradă şi plângea.
Малкото момиченце търчало по улицата и плачело.

Îmi pot doar imagina cu ce viteză mergea pe acea motocicletă.
Може само да си представим с каква скорост е летял на мотора си.

Mai stii videoclipul acela în care tipul mergea pe apa?
Сещаш ли се за клипа, в който онзи ходеше по вода?

Nu-mi vine să cred. Chiar îmi plăcea că femeia aceea mergea pe fundul meu.
Харесваше ми как онази жена ходеше по задника ми.

Mergea pe Strada Sadovaia,
Вървеше по Садовая, опитваше да спре някого,

La 2 octombrie 1920, el mergea pe câine când se lupta cu maimuța unui animal de companie.
На 2 октомври 1920 г. той ходеше на кучето си, когато се биеше с маймуна на домашния настойник.

În timp ce mergea pe drum, niște băiețași au ieșit din cetate
А докато вървеше по пътя, от града излязоха малки деца

Şi cum mergea pe drum, au ieşit din cetate nişte copii
А докато вървеше по пътя, от града излязоха малки деца

Am văzut cum două camioane care se îndreptau spre o… spre o maşină cu rulotă care mergea pe mijlocul străzii.
Видях два големи камиона да се приближават към едно комби, което караше по средата на пътя.

Bila mergea pe o traiectorie al cărei capăt ar plasa-o în zona asta de aici.
Топката се движи по траектория, която свършва някъде точно в тази зона.

În timp ce mergea pe drum, nişte băieţaşi au ieşit din cetate
А докато вървеше по пътя, от града излязоха малки деца

Gorky, fiind copil, mergea pe insulă cu mama sa,
Като дете Горки отивал на този остров с майка си,

Odată, mergea pe drum un bătrân înțelept,
Един ден върви по пътя си стар,

Pe perete, aveau o poză cu un cuplu bătrân ce mergea pe plajă cu pantalonii suflecati.
На стената имат снимка на възрастна двойка, която върви по плажа с навити крачоли.

A observat cand mergea pe strada ca nimeni nu il mai agresa.
Забеляза, че когато се разхожда по улицата никой не идвал при него и не го измъчвал.

Îmi amintesc de o poveste a unui batrân care mergea pe o plaja, se opreste si admira maretia creatiei.
Спомних си историята за стареца, който вървял по плажа. Той спрял и се замислил за величието на божиите създания.

Se spune că o femeie albă mergea pe malul râului pe lângă moară dlui.
Бяла жена е ходила по реката до дъскорезницата на г-н Хамънд,

o femeie albă mergea pe malul râului pe lângă moară dlui.
там има бяла дама, която се разхождала покрай брега на реката до дъскорезницата на г-н Хамънд,

Şi odată, ea mergea pe marginea râului
Но веднъж преди много години, както се разхождала покрай реката, видяла нещо,