РАЗПОЛОЖЕН НА - превод на Румънски

• situat pe
• amplasat pe
• aflat la
• localizat pe
• așezat pe
• setat pe
• stabilit pe
• asezat pe
• situata la
• aşezat pe
• dispus pe
• poziționat pe
• construit pe

Примери за използване на Разположен на на Български и техните преводи на Румънски

Той ще бъде разположен на стената и не заема много място.
Acesta va fi amplasat la perete și nu ocupă mult spațiu.

Заводът е разположен на две площадки.
Fabrica este situată în două locaţii.

той беше разположен на Теразед.
s-a aflat pe Tarazed.

Най-ефективно лекарство е XtraSize, разположен на първа позиция.
Cel mai eficient medicament este XtraSize, aflat pe prima poziție.

код за проверка, разположен на кутията.
verificare cod aflat pe cutie.

Апартаментът на собственика е разположен на две палуби.
Două apartamente ale proprietarului erau situate la puntea prova.

Доставчикът не е изпробвал софтуер, разположен на други сайтове
Furnizorul nu a testat niciun software amplasat pe alte site-uri/ aplicații

Разположен на 500 метра от частния си плаж в град Поликоро,
Aflat la 500 de metri de plaja sa privată, în Policoro,

Разположен на брега в крайбрежния район Мирамаре в Римини,
Amplasat pe malul mării, în zona Miramare din Rimini,

Разположен на 1 минута пеша от булевард Боависта,
Aflat la 1 minut de mers pe jos de bulevardul Boavista,

Прозорецът Преводач PROMT Offline е удобно разположен на екрана- вие винаги ще бъдете в състояние да видите оригиналния текст
Fereastra Traducator PROMT Offline este convenabil amplasat pe ecran- va fi întotdeauna posibilitatea de a vedea textul original

Хотелът е разположен на брега на река Ис в покрайнините на баварския град Пасау,
Hotelul este localizat pe malurile raului Ilz, la marginea orasului bavarez Passau,

Съседният Бат е град, разположен на 21 км югоизточно от Бристол
În apropiere de Bath este un oraș aflat la 21 de km sud-est față de Bristol,

Ако няколко месеца поред електрическият мотор, разположен на гърба на оборудването, ще бъде непрекъснато нагряван, възможно е скоро
Dacă în câteva luni la rând, motorul electric amplasat pe partea din spate a echipamentului va fi încălzit în mod constant,

Първото й място е опростен испански колониален стил, разположен на плажа в Кончас Чинас,
Primul ei loc a fost un stil colonial spaniol simplificat așezat pe plaja din Conchas Chinas,

Разположен на едноименния остров,
Localizat pe insula cu același nume,

На контролния панел е разположен на главния екран, за да управлявате всички необходими функции за нула време.
Panoul de control este setat pe ecranul principal pentru a putea gestiona toate funcțiile necesare în cel mai scurt timp.

Разположен на хълм, има части от стария град,
Amplasat pe un deal există părți ale orașului vechi,

Този хотел е разположен на границата между Staffordshire
Aflat la graniţa dintre comitatele Staffordshire

хотелът е разположен на ъгъл, с две основни фасади
hotelul a fost așezat pe colț, cu două fațade principale