AŞEZAT PE - превод на Български

• седнал на
• седи на
• поставена на
• разположен на
• седнала на
• седна на
• седнали на
• поставен на

Примери за използване на Aşezat pe на Румънски и техните преводи на Български

m-am aşezat pe o bancă.
ми се наложи да седна на една пейка.

Iar m-am aşezat pe card.
Отново съм седнал върху картата си.

Potrivit scrierilor lor, statuia lui Phidias îl înfăţişa aşezat pe un tron, cu un sceptru într-o mână
Според техните сведения статуята на Фидий го представяла седнал на трон, със скиптър в едната ръка

Creat iniţial în 2010 şi aşezat pe backburner, am decis să palmă unele reclame pe acest joc
Първоначално е създаден през 2010 година и седи на backburner, реших да шамар някои реклами на тази игра

Snoopy este aşezat pe pietriş şi se ascunde sub plante,
Снупи е седнал на пясъка и се крият под растенията,

Este aşezat pe o masă, o masă rotativa de concepţie proprie,
Тя е поставена на маса, въртяща се маса, проектирана от самия него,

Snoopy, mama a fost aşezat pe pietris si alti pesti au avut nasul lor,
Снупи, майката е седнал на пясъка и другите риби са носовете им в ъгъла,

Copilul este, de asemenea, aşezat pe tractul digestiv,
Бебето също седи на храносмилателния тракт,

Dante Alighieri, în descrierea iadului, îl imaginează pe diavol aşezat pe un tron de gheaţă[2];
В описанието на ада, Данте Алигери изобразява дявола, седнал на леден трон,

agăţat pe perete sau aşezat pe masă.
монтирана на стената или поставена на маса.

Golful Guineei, aşezat pe Ecuator, este o ţară menţionată în mod oficial ca Republica gaboneză.
Камеруни Гвинейския залив, седи на екватора, е страна, официално се нарича Република Габон.

minunat aşezat pe un vârf de stâncă străjuind oraşul.
великолепно разположен на скалистия връх с изглед към града.

Şi ei vor fi zguduiţi de groază, când vor vedea Fiul unei femei aşezat pe tronul Său de glorie.
Ще бъдат обхванати от ужас, когато видят Богомладенеца на Девата, седнал на Господния трон на славата.

Dl Marvel aşezat pe bancă, şi, deşi nimeni nu a avut nici cea mai mică avizul de el, agitaţie lui a ramas la căldură febră.
Г-н Marvel седна на пейката, и въпреки че никой не се и най-малкото уведомление за него, възбуда му остава в треска топлина.

Şi ei vor fi zguduiţi de groază, când vor vedea Fiul unei femei aşezat pe tronul Său de glorie.
Ще бъдат обхванати от ужас, когато видят сина на жената, седнал на своя трон на славата.

cel sosit s-a apropiat şi sa aşezat pe podea.
му се усмихна толкова великодушно, че той се приближи и седна на пода.

fratele său s-au aşezat pe pieptul meu.
двама дебелаци са седнали на гърдите ми.

Desigur, este puţin probabil că cineva va merge acolo atunci când vă luaţi un duş sau aşezat pe toaletă.
Разбира се, малко вероятно е, че някой ще отиде там, когато се взема душ или седнал на тоалетната.

Maria a mers şi sa aşezat pe vatra-covor, palid, cu furie.
Мария отиде и седна на огнището килим, пребледнял от гняв.

De asemenea, designul împiedică efectul de atenuare atunci când subwooferul este aşezat pe covor.
Също така този дизайн предотвратява заглушаващия ефект, когато събуфърът е поставен на килим.