AŞEZAT - превод на Български

• седнал
• поставен
• седи
• разположен
• настанени
• се заселиха
• сложили
• седяща
• седна
• седнали
• седнала
• седеше
• поставил
• седял
• поставена
• седящ
• поставено
• се засели
• разположено
• настанили

Примери за използване на Aşezat на Румънски и техните преводи на Български

Negustorul, aşezat pe scaunul pe care i-l arătase K.
Търговецът седеше на стола, който бе му посочил К.

S-au aşezat!
Всички са седнали!

Dar, Conchita, aţi venit şi v-aţi aşezat la mine în poală!
Но, Кончита, ти дойде и седна в скута ми!

A aşezat totul exact cum voia.
Поставил е всичко там, където е искал да бъде.

Cred că te-ai aşezat pe un rulou de caşcaval!
Седнала си на някакъв крем карамел!

Acolo ea a fost, aşezat în acelaşi fotoliu, aspect mai masiv ca niciodată.
Там тя седеше в същото кресло, изглежда все по-масивна.

Scuzaţi-mă, e posibil să vă fi aşezat pe locul meu.
Извинете ме, боя се, че сте седнали на мястото ми.

Poziţia iniţială: aşezat pe scaun.
Началната позиция- седна на стол.

Probabil s-a aşezat, horcăind după aer, apoi a murit.
Вероятно е седял, борейки се да си поеме глътка въздух, и е умрял.

De ce v-aţi aşezat pe acel loc?
Защо сте седнала на това място?

Aşezat, cam unde e Ryan acum.
Седеше, някъде където е Раян сега.

Deja s-au aşezat la masă.
Те вече са седнали да вечерят.

Ea nu trezească soţul ei la început, dar aşezat în pat ascultare.
Тя не предизвиква мъжа си в началото, но седна в леглото слушане.

Lumea este un disc aşezat pe spatele unei broaşte ţestoase gigantice.”.
Светът представлява плитка чиния, поставена на гърба на гигантска костенурка".

S-a aşezat pe ea.
Седял е върху нея.

S-o fi aşezat pe o bancă.
Може да е седнала на скамейка.

De fapt nu ţi-ai luat ochii de la Drew Boyd de când ne-am aşezat.
Не си свалил очите си от Дрю Бойд от както сме седнали.

Tatăl şi sora sa aşezat lângă unul altul.
Баща и сестра седеше до една друг.

Aşezat corect într-un loc stabilit;
Правилно поставено на определено място;

Eu am fost aşezat din veşnicie, de la început,
Бях поставена от вечността, от самото начало,