НАСТАНЕНИ - превод на Румънски

• adăpostite
• cazați
• cazaţi
• găzduit
• plasați
• cazati
• aşezat
• stat
• internați
• adăpostiți
• găzduite
• găzduiți
• plasat
• plasate
• găzdui
• stau

Примери за използване на Настанени на Български и техните преводи на Румънски

Ксения и брат ѝ били настанени в дом за деца.
Beate si Claudia au fost duse la o casă de copii.

Ранените бяха настанени в местни болници.
Răniții au fost duși la spitalele locale.

Къде ще бъдат настанени новите сътрудници?
Unde vor fi instalaţi noii asistenţi?

Лип и Йън са настанени в Ниво 14 групов дом.
Lip şi cu Ian au fost plasaţi într-o casă de grup de Nivel 14.

Останалите ще бъдат настанени миграционните центрове в страната.
Restul au fost duși în centrele de migranți din țară.

Могат да бъдат настанени общо 22- 25 гости.
In hotel pot fi cazate in total 22-25 de persoane.

Тримата са настанени в болница със симптоми на тежко отравяне.
Toţi trei au fost duşi la spital cu simptome de otrăvire severă.

Децата с увреждания, настанени в центрове.
Copii cu dizabilităţi plasaţi în centre de plasament.

Могат да бъдат настанени общо 22-25 гости.
Pot fi cazate in total 22-25 persoane.

Трите момичета са били настанени в Дома за деца.
Trei fetiţe au ajuns la casa de copii.

Те ще бъдат настанени в специализиран център.
Toate vor fi duse într-un centru special pentru expertiză.

Голяма част от пътниците са били настанени в хотел, където са прекарали нощта.
Călătorii au fost duși la hotel unde și-au petrecut noaptea.

В студиото могат да бъдат настанени до трима възрастни и едно дете.
În apartamentele complexului se pot caza până la 3 adulți și un copil.

Настанени във временни убежища.
Cazarea în adăpostul temporar.

Тук могат да бъдат настанени от 2-ма до 4-ма души.
Aici pot fi cazate două până la patru persoane.

В студиото могат да бъдат настанени максимум 3 гости.
In camera dubla pot fi cazate maximum 2 persoane.

Гледката от огромната тераса на апартамента, в който бяхме настанени е величествена.
Panorama de pe terasa apartamentului in care ne-am cazat era superba.

Вашата конна база може да приема настанени коне.
Centrul dvs. de echitaţie poate primi cai găzduiţi.

Виждате ли колко неща могат да бъдат настанени там?
Vedeți câte lucruri pot fi cazate acolo?

Ти и майка ти бяхте настанени в Айдахо.
Tu si cu mama ta v-ati stabilit în Idaho de când erai copil.