НАСТАНЕНИ - превод на Английски

• accommodated
• placed
• housed
• staying
• seated
• living
• taken
• put
• settled
• billeted
• accomodated
• sitting
• institutionalized

Примери за използване на Настанени на Български и техните преводи на Английски

Били са настанени в един и съш блок.
They were housed in the same cellblock.

Настанени били в хотел в района на Султанахмет.
They were staying at a hotel in Sultanahmet.

Докторанти могат да бъдат настанени в частни жилища за семейство.
Postgraduate students may be accommodated in private residences for family.

Деца, настанени в специализирани институции;
Children placed in specialized institutions;

Шофьорът и командира са настанени в предната кабина.
The driver and commander are seated in the front cabin.

Приблизително около 100 000 души са настанени в покрайнините на Солун.
Approximately 100,000 people are living in the suburbs of Thessaloniki.

Мъж и жена са настанени в болница след инцидента.
A man and woman were taken to hospital after the incident.

Къде да бъдат настанени и въз основа на какви демографски критерии?
Where are they to be settled and according to what demographic criteria?

След пристигането ни бяхме настанени с моите колеги в местно семейство.
As soon as we arrived we were put with our host families.

Хиляди хора са настанени във временни лагери.
Thousands of people are being housed in temporary shelters.

Деца настанени в отделна стая, заплащат пълната цена на легло.
Children staying in a separate room pay full price.

Децата, настанени безплатно, не получават посочените услуги.
Children placed for free, do not receive such services.

Цена за деца настанени на самостоятелно легло.
Price for children accommodated on a single bed.

чакат да бъдат настанени.
wait to be seated.

На деца и младежи, настанени в резидентни услуги.
Children and young people living in residential care.

Те са настанени в болница, състоянието им се оценява като критично.
He was taken to hospital and his condition is being described as critical.

Те са настанени в старо училище.
They were put in an old school.

Те са настанени във временни приюти.
They are being housed in temporary shelters.

Играчите му са настанени в хотел в София.
Their players are staying at a hotel in Sofia.

Настанени на редовни легла.
Accommodated on regular beds.