SETTLED - превод на Български

• уредени
• се заселват
• се установява
• решен
• се заселили
• уреждат
• се установили
• разрешен
• решават
• се настани
• settled
• на уседналост
• уседнал

Примери за използване на Settled на Английски и техните преводи на Български

Political questions are settled at his house.
Политическите въпроси се уреждат в дома му.

Keys, who settled in this area in the 1910s.
Кейс, които се заселили в тази област през 1910 година.

Now cockroaches settled in the apartments.
Сега хлебарките се заселват в апартаментите.

The family then settled in Toul where Joseph attended school.
Семейството се установява във Toul тогава, когато Жозеф присъстваха училище.

Question was settled without further discussion!
Въпросът бил решен без повече разисквания!

And your karmic debts will be settled.
И кармичните ви дългове ще бъдат уредени.

Most cases are settled before they go to court.
Повечето случаи се решават, преди да бъдат отнесени до Съда.

Many Romani also settled in South America.
Много роми се установили също в Латинска и Южна Америка.

The legal dispute was settled out of court.
Спорът бил разрешен извън съда.

In 1503 the Portuguese settled the island and gradually here….
През 1503 на португалското уреждат на острова и постепенно тук….

And they settled in Nazareth.
Те се заселили в Назарет.

The people of Iqrit settled in Rama in harsh conditions.
Хората от Икрит се заселват в Рама при тежки условия.

Afterward, he settled as a businessman under Spanish labor system.
След това той се установява като бизнесмен по испанска система на труд.

But the case was settled, wasn't it?
Но случаят е решен, нали така?

Sooner or later, accounts are settled.
Рано или късно сметките ще бъдат уредени.

Disappointment settled on them after the fall in the playoffs.
Разочарованието се настани при тях след падението в плейофите.

In 1894 they permanently settled in Varna.
Те се установили за постоянно във Варна през 1894 г.

That dispute was settled out of court.
Спорът бил разрешен извън съда.

All disputes shall be settled by agreement between the parties.
Всички спорове ще се решават със споразумение между страните.

Relationships are settled between.
Отношенията се уреждат между.