SETTLED - превод на Английски

• settled

Примери за използване на Settled на Български и техните преводи на Английски

който е напуснал системата за социални грижиe- Settled.
young adult who has left care- Settled.

можете отново да кандидатствате за Settled status.
you can apply for settled status.

В такъв случай не е нужно да кандидатствате за“уседнал статут“(Settled status) от негово име.
Thus, there would be no requirement for you to apply for settled status on their behalf.

В такъв случай не е нужно да кандидатствате за“уседнал статут“(Settled status) от негово име.
You will not need to apply for settled status on their behalf.

Гражданите на ЕС със settled и pre-settled status ще могат да продължат да пътуват с лични карти до 2025 г.
EU citizens with settled or pre-settled status can continue to travel on national identity cards until 2025.

помощи като хората със settled status.
receive healthcare and benefits as those with settled status.

Няма да загубите вашия“уседнал статут“(Settled status), освен ако не напуснете Обединеното кралство за период от повече от 5 години.
You will not lose your settled status unless you leave the UK for a period of more than 5 years.

Няма да загубите вашия“уседнал статут“(Settled status), освен ако не напуснете Обединеното кралство за период от повече от 5 години.
He will then not lose that settled status unless he leaves the UK for a period of five years.

Гражданите на ЕС във Великобритания, които са придобили документ за Permanent Residence, ще трябва да го заменят с документ за„settled status”.
EU citizens who already have a permanent residence document will have to change it for settled status.

Получаването на“уседнал статут“(Settled status) ви дава възможност да продължите да живеете
If you are granted settled status you can live and work in the UK for

Ако детето ви се роди във Великобритания след като сте получили документ за“уседнал статут“(Settled status), то ще получи автоматично британско гражданство.
Any children born in the UK after you have got settled status will automatically be British Citizens.

Ако детето ви се роди във Великобритания след като сте получили документ за“уседнал статут“(Settled status), то ще получи автоматично британско гражданство.
What's more, if your children are born in the UK after you have acquired settled status, they may automatically be British citizens.

Всички европейски граждани, живели най-малко 5г. във Великобритания ще получат постоянен статут/settled status/ и ще могат да доведат съпругите/съпрузите и децата си.
All EU nationals legally resident for at least 5 years will have the ability to obtain“settled status” and have the ability to bring over partners and kids.

В Шотландия Settled си партнира с организацията Проект за граждански права- Citizens Rights Project,
In Scotland Settled has partnered with Citizens Rights Project, who will be

Датата, до която изпълнената поръчка трябва да бъде приключена и затворена(settled) с физическото прехвърляне на финансови инструменти или валути и средства между купувача и продавача.
The date by which an executed order must be settled by the physical transfer of financial instruments or currencies and funds between buyer and seller.

Разработените от CME Group Cash Settled фючърси и опции за Черноморска пшеница
The CME Group cash settled(Platts) Black Sea Wheat

От Home Office отчетоха, че 71% от участвалите са получили settled status, а останалите- pre-settled status,
The Home Office said 71% of applicants had been granted settled status with the remainder granted pre-settled status,

Максималната такса за издаването на документите за„settled status” ще бъде не по-висока от таксата за издаване на британски паспорт на британските граждани(£72.50).
The fee for applying for this status will not exceed the cost of a British passport[£72.50].

Settled и pre-settled status за гражданите на страна от ЕС
Settled and pre-settled status for EU citizens

Кой има право да кандидатства за settled status?
Who else can apply for settled status?