Примери за използване на Can be settled на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
European governments have not yet managed to convince the markets that it can be settled quickly and effectively",
европейските правителства все още не са успели If the United Nations once admits that international dispute can be settled by using force,
Ако Обединените нации поне веднъж признаят че международните спорове могат да бъдат уредждани чрез употреба на сила,the issue regarding the ownership right over such real estate assets can be settled only through the above described procedure.
са недвижими имоти и единствено посредством гореописаната процедура собствеността на недвижимия имот може да бъде уредена.If the UN once admits that international disputes can be settled using force, then we will
Ако Обединените нации поне веднъж признаят че международните спорове могат да бъдат уредждани чрез употреба на сила,This means that all claims relating to the Contract can be settled by a judge(or a number of judges)
Това означава, че всички искове, свързани с Договора, могат да бъдат решавани от съдия(или съдебен състав)If the United Nations once admits that international disputes can be settled by using force,
Ако Обединените нации поне веднъж признаят че международните спорове могат да бъдат уредждани чрез употреба на сила,Kosovo here- that such disputes can be settled, not by fighting, but simply by negotiations and dialogue.
Косово- че такива спорове могат да бъдат решавани не чрез война, а чрез преговори и диалог.sell a non-financial item can be settled net in cash
по които един договор за покупко-продажба на нефинансова позиция може да бъде уреден на нетна база в бройIf the United Nations once admits that international disputes can be settled by using force,
Ако Обединените нации поне веднъж признаят че международните спорове могат да бъдат уредждани чрез употреба на сила,sell a non-financial item can be settled net in cash
продажба на нефинансов обект може да бъде уреден нетно в парични средстваsell a non-financial item that can be settled net in cash
продажба на нефинансов обект, който може да бъде уреден нетно в парични средстваsell a non-financial item can be settled net in cash
продажба на нефинансова позиция може да бъде уреден в парични средстваresolve what can be settled, and negotiate what is open to compromise.
resolve what can be settled, and negotiate what is open to compromise.
resolve that which can be settled, and negotiate that which is open to compromise.
sell a non-financial item that can be settled net in cash
sell a non-financial item that can be settled net in cash
продажба на нефинансова позиция, която може да бъде уредена нетно в парични средстваsell non- financial items that can be settled net or by exchanging financial instruments,
продажба на нефинансови обекти, които могат да бъдат уредени нетно или чрез размяна на финансови инструменти,has put a question mark over the way in which a major political problem can be settled here: by sly, petty political manoeuvring,
който за щастие беше A divorce and its consequences can be settled using the divorce by non-judicial mutual consent procedure,
Разводът и последиците от него могат да бъдат уредени съгласно процедурата за развод по взаимно съгласие по извънсъдебен ред,
