Examples of using Pueden resolverse in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
veamos entonces, qué herramientas pueden resolverse.
let us consider what tools they can be solved.Sin embargo, algunas veces los problemas graves pueden resolverse.
Algunos casos más leves de retención de líquidos pueden resolverse por sí solos.
En el Freecell, la mayoría de partidas pueden resolverse.
Games, in Freecell most deals can be solved.efectos de una lesión cerebral pueden resolverse en unos momentos.
pero creo que pueden resolverse.
I'm convinced that they can be resolved.Asistencia remota: desde la distancia pueden resolverse muchos problemas.
Remote support: Many issues can be solved remotely.Para operaciones militares pueden resolverse.
pero creemos que pueden resolverse.
but we believe that they can be addressed.surgen cuestiones que pueden resolverse mediante la remisión a una cláusula modelo
los problemas pueden resolverse fácilmente sin la ayuda del Departamento de Servicio al Cliente, solo con verificar los siguientes puntos.
problems can be solved easily without the help from the customer service department just by checking the following.no comienzan con una barra invertida como mi\nombre pueden resolverse de dos formas diferentes.
do not begin with a backslash like my\name can be resolved in 2 different ways.Como hemos dicho anteriormente, muchos casos pueden resolverse sin necesidad de acudir a los tribunales.
algunas tareas de limpieza pueden resolverse con agua solamente,
some cleaning tasks can be solved with water alone,La mayoría de las situaciones en que se registran violaciones pueden resolverse mediante la aplicación de las normas vigentes a través de los métodos flexibles ya existentes.
Most situations of violations can be addressed by implementing existing norms through the flexible methods already available.Asimismo, demuestra claramente que las controversias pueden resolverse eficazmente por medios pacíficos
They demonstrate clearly that disputes can be settled effectively only through peaceful meansla pobreza laboral pueden resolverse sin una cooperación a nivel internacional.
working poverty can be solved without cooperation at the international level.Las“lagunas de aplicación” pueden resolverse con instrumentos de“ley dura”(Hard Law) y también“suave” Soft Law.
Application gaps” can be addressed by“hard” or“soft law” instruments.el bienestar de los niños pueden resolverse de manera amistosa, lo que permite que los niños disfruten de mejores condiciones de vida.
maintenance and welfare can be settled amicably, allowing children to enjoy a better life.Las reclamaciones pueden resolverse de varias maneras, entre las que cabe citar el asesoramiento,
