COULD BE SOLVED IN SPANISH TRANSLATION

• podría resolverse
• podrían solucionarse
• es posible resolver
• podrían resolverse
• pueden resolverse
• puede resolverse
• pueden solucionarse
• puede solucionarse
• se podía solucionar

Examples of using Could be solved in English and their translations into Spanish

It prolongs the processes that could be solved rapidly by means of direct negotiations.
Alarga procesos que por medio de la negociación directa podrían ser solucionados con rapidez.

many of the problems of our society could be solved.
educación muchos de los problemas pueden ser resueltos.

Gale(2015) suggests that the problem could be solved by….
Guerrero(2016) sugiere que el problema podría ser solucionado….

So the crisis in the Middle East could be solved by.
Entonces la crisis de Oriente Medio puede ser resuelta con.

Then many problems could be solved.
Así, muchos problemas podrían ser solucionados.

But he thought the ancient problem with Mars could be solved.
Pero él pensaba que el viejo problema con Marte podía ser resuelto.

And this is something that could be solved with the overall economic development of the rural area.
Esto podría resolverse mediante el desarrollo económico general de las zonas rurales.

Many of the current challenges could be solved by new ideas
Muchos de los problemas actuales podrían solucionarse mediante nuevas ideas

The problem could be solved by inserting a brief footnote,
El problema podría resolverse mediante una breve nota a pie de página,

Problems could be solved and rights protected by acknowledging the labour needs that drew irregular migrants,
Es posible resolver los problemas y proteger los derechos reconociendo las necesidades laborales que atraen migrantes irregulares,

Some of their developmental problems could be solved through injection of FDI from all sources,
Algunos de sus problemas de desarrollo podrían solucionarse con inyecciones de IED de todas las procedencias,

because we believe everything could be solved through communication.
porque creemos que todo podría resolverse a través de la comunicación.

Accordingly, the problems currently facing the Department could be solved only by bringing the chaos under control through proactive conference management.
Por consiguiente, sólo es posible resolver los problemas que actualmente enfrenta el Departamento si se controla el caos mediante una gestión de conferencias dinámica.

if you're willing to share information this case could be solved a lot faster.
estuvieras dispuesto a compartir información… este caso podría resolverse mucho más rápido.

These problems could be solved in part or minimized through effective international cooperation mechanisms.
Estos problemas podrían resolverse en parte o hacerse mínimos mediante mecanismos de cooperación internacional eficaz.

He expressed the view that the Montreal Protocol had shown that global atmospheric problems could be solved.
Expresó la opinión de que el Protocolo de Montreal había demostrado que es posible resolver los problemas atmosféricos.

These problems could be solved with a plant based diet coupled with replanting trees.
Estos problemas pueden resolverse con una dieta basada en plantas combinada con replantar árboles.

Until the plastic injection moulding process came out, many problems could be solved.
Hasta que salió el proceso de moldeo por inyección de plástico., muchos problemas podrían resolverse.

That problem could be solved only through multilateral efforts
Ese problema sólo puede resolverse mediante gestiones multilaterales

Even the most complex issues examined by the Committee could be solved through goodwill and endeavours to cooperate.
Hasta las cuestiones más complejas que examina el Comité pueden resolverse con buena voluntad y compromiso de cooperación.