COULD BE SOLVED in Hungarian translation

• meg lehetne oldani
• lehetne megoldani
• megoldható lenne
• meg lehetett oldani
• megoldható volna
• tudná megoldani
• meg lehet oldani
• lehet megoldani

Examples of using Could be solved in English and their translations into Hungarian

The problem of tests could be solved simultaneously, not linking one with the other, because they are different problems.
Az atomfegyver-kísérletek kérdését a szóban forgó problémával párhuzamosan lehetne megoldani, nem kötve össze egyiket a másikkal, mert különböző kérdésekről van szó.

Even if we assume that the problem could be solved technically- a tariff for A,
Még ha feltételezzük is, hogy a problémát meg lehetne oldani technikai szempontból- egy vám A,

Yet all this could be solved easily by an integrated system of good quality free or nearly free public transport.
És mindez egyszerüen megoldható lenne egy integrált, megbízható, ingyenes, vagy majdnem ingyenes, tömegközlekedési rendszerrel.

There is not one social problem, not even the smallest one, that could be solved without a social interconnection,
Egyetlen szociális probléma nincs, még a legkisebb sem, amely megoldható lenne, a szociális kölcsönkapcsolatok,

These problems could be solved with digital technologies embedded in a Smart City strategy.
Ezeket a problémákat meg lehetne oldani egy digitális technológiákat alkalmazó Smart City(Okos Város) stratégia segítségével.

previously needed an army, since until then any small conflicts within the Republic could be solved by recourse to the peacekeeping Jedi,
mivel a Köztársaságon belüli apró konfliktusokat a békefenntartó Jedik felkérésével meg lehetett oldani, vagy helyi flották

then the equations could be solved with these initial conditions
akkor az egyenletek lehetne megoldani ezeket a kezdeti feltételek,

The protection of the waters in layers could be solved differently too that would be more effective economically as well as environmentally.
A rétegvizek védelme megoldható volna másképpen is, ami mind gazdasági, mind környezeti szempontból hatékonyabb lehetne.

Against this background, I would like to say that many of the problems in Europe could be solved by the efficient provision of compulsory schooling for all the residents of a country.
Ennek fényében azt szeretném mondani, hogy Európa számos problémája megoldható lenne, ha az országok minden lakosa hatékony kötelező oktatásban részesülne.

In 1770, he also presented an important work which made a fundamental investigation of why equations of degrees up to 4 could be solved by radicals.
In 1.770 Szintén ismertette fontos munkát Réflexions sur la résolution algébrique des tettek egyenletek, amelyek alapvető vizsgálatot, miért egyenleteket akár 4 fokkal meg lehetne oldani a radikálisok.

the Commission also received complaints which could be solved in many instances before initiating infringement procedures.
Bizottsághoz olyan panaszok is érkeztek, amelyeket sok esetben még a jogsértési eljárás indítása előtt meg lehetett oldani.

In the Lycée, I would ask myself which[geometric problems] could be solved with a ruler and which ones could not.
A Lycée, azt kérdezem magamtól, amelyet[geometriai problémák] lehetne megoldani egy vonalzót és melyeket nem.

previously needed an army, since until then any small conflicts within the Republic could be solved with the"peacekeeping" Jedi.
mivel a Köztársaságon belüli apró konfliktusokat a békefenntartó Jedik felkérésével meg lehetett oldani.

list of the algebraic equations or Galois algebraic equations that could be solved.
egyenletek algebrai egyenletek Galois, vagy hogy lehetne megoldani.

It would be strange, however, if the puzzle could be solved only by a team of Nobel-prize winners.
Ugyanakkor nyilván fura volna, ha csak egy csapat Nobel-díjas tudná megoldani a rejtvényeket.

In 1770 he also presented his important work Réflexions sur la résolution algébrique des équations which made a fundamental investigation of why equations of degrees up to 4 could be solved by radicals.
In 1.770 Szintén ismertette fontos munkát Réflexions sur la résolution algébrique des tettek egyenletek, amelyek alapvető vizsgálatot, miért egyenleteket akár 4 fokkal meg lehetne oldani a radikálisok.

a place where every problem could be solved by will, guile, or reason.
ahol minden problémát meg lehetett oldani akarattal, csellel vagy értelemmel.

There is a great information that those problems could be solved with one of skin care remedies products named YouTonics Skin.
Van egy nagy információt, hogy ezeket a problémákat meg lehet oldani az egyik bőrápoló jogorvoslat termékek elemzi YouTonics.

previously needed a military, since until then any small conflicts within the Republic could be solved with the"peacekeeping" Jedi.
mivel a Köztársaságon belüli apró konfliktusokat a békefenntartó Jedik felkérésével meg lehetett oldani.

if all my problems Could be solved with money, I'm doivg good, right?
ha a problémákat meg lehet oldani pénzzel, akkor jobban nem is lehetnék?.