COULD BE IMPROVED in Hungarian translation

• lehetne javítani
• javítható
• fejleszthető
• fejleszteni lehetne
• növelhető lenne
• lehetne jobb
• lehet javítani
• javíthatók
• javítani lehet
• javíthatóak
• lehet fejleszteni

Examples of using Could be improved in English and their translations into Hungarian

But their efficiency and effectiveness could be improved.
Hatékonyságuk és eredményességük azonban még javítható lenne.

C: generally good project- which could be improved in certain areas.
C: alapvetően jó projekt- bizonyos területeken javítható lenne.

Designers know what looks good and what could be improved.
Az oktatók látják, hogy mi az, ami nagyon jó és mi az ami fejleszthető.

Students assess what is working well and what could be improved.
Az oktatók látják, hogy mi az, ami nagyon jó és mi az ami fejleszthető.

While the health of Hungarians could be improved.
Miközben a magyarok egészségi állapotára ráférne a javulás.

Do you believe that the operation of the Regulation could be improved in the ways suggested above?
Véleménye szerint a rendelet működése a fent javasolt módokon javítható lenne?

Breakfast service could be improved.
A reggeli kínálata még javítható.

Ion that the usefulness and relevance of the Commission's evaluations could be improved.
Kedtek, hogy a bizottsági értékelések hasznosságát és relevanciáját tökéletesíteni lehetne.

The quality of the meals could be improved.
Az étkezés minősége javítható volna.

However the flow of information with importing countries could be improved.
Az importáló országokkal történő információcsere azonban még javításra szorul.

I had ideas how the story could be improved.
Voltak ötleteim annak kapcsán, hogyan lehetne jobbá tenni a sajtót.

The EESC suggests that the role of civil society could be improved by.
Az EGSZB javaslata szerint a civil társadalom szerepét a következő módokon lehetne erősíteni.

The title question could be improved.
A címbeli kérdés fokozható is.

Compatibility Strong desktop support, but mobile could be improved.
Kompatibilitás Erőteljes asztali támogatás, de a mobil fejleszthető.

In a next step the display quality could be improved.
Egy tétel esetében a minőség átválogatással javítható volt.

The cleanliness could be improved too.
Sajnos a tisztaságon is lehetne javítani.

From an overall perspective, what could be improved in the field of on-site inspections?(see Box 4) QUESTION 14.
Összességében min lehetne javítani a helyszíni ellenőrzések területén?(lásd: 4. háttérmagyarázat) 14.

Clearly, the system could be improved with the right legal framework,
A rendszer egyértelműen javítható a megfelelő jogi keret segítségével,

QUESTION 24: If not, what could be improved in relation to supervisory fees
KÉRDÉS: Ha nem, min lehetne javítani a felügyeleti díjakkal

Agree security expertise could be improved and 80% want a stronger team in place to detect,
Százalék egyetért abban, hogy a biztonsági szakértelem fejleszthető és 80 százalék akar jobb csapatot a detektálásra,