COULD BE IMPROVED in Danish translation

• kan forbedres
• kunne forbedres
• kunne forbedre
• kan blive bedre

Examples of using Could be improved in English and their translations into Danish

The software could be improved with phishing and malicious URL protection for the web browsers of Mac devices.
Softwaren kunne forbedres med phishing og ondsindet URL beskyttelse til webbrowsere af Mac enheder.

Transparency and predictability could be improved and its impact on small
Gennemsigtighed og forudsigelighed kan forbedres, og indvirkningen på små

The security of the code itself could be improved while introducing the CAS policy,
Sikkerhed af selve koden kunne forbedres samtidigt med at introducerer CAS-politik,

He suggested that the series could be improved with a mode playing as a team owner.
Han foreslog, at serien kan forbedres med en tilstand spiller som ejer af et team.

There is obviously a lot that could be improved, starting with the site editor,
Der er selvfølgelig en masse som kunne forbedres, som start side editoren,

in terms of budgetary sustainability and responsibility, the agencies system could be improved.
at agentursystemet kan forbedres, hvad angår bæredygtige offentlige finanser og ansvarlighed.

Like I mentioned the only thing that could be improved is some signage to Spheremania… Fun.
Som nævnt er det eneste, der kunne forbedres nogle skiltning til Spheremania… Sjov.

The cooperation of the directorate-general brought in to work on the reconstruction of Bosnia could be improved.
Samarbejdet med den generaldirektion, der er indsat i forbindelse med genopbygningen af Bosnien, kan forbedres.

There are many areas in which women's circumstances could be improved, including ensuring adequate social cover.
Der er mange områder, hvor kvindernes forhold kunne forbedres, herunder sikring af en passende social dækning.

the draft adopted by the Committee on the Environment could be improved in a couple of respects.
der blev vedtaget i udvalget, kan forbedres på et par punkter.

indicated where they felt the session could be improved.
indikerede hvor de følte sessionen kunne forbedres.

of course there are aspects that could be improved, but that applies to all parties.
naturligvis er der aspekter, som kan forbedres, men det gælder for alle parter.

we received a number of useful suggestions as to how it could be improved.
vi modtog en række nyttige forslag til, hvordan det kunne forbedres.

The Deposits Council has assessed that the data on soil contamination could be improved in a number of cases.
Depotrådet har vurderet at datagrundlaget på jordforurenings området i en række tilfælde kunne forbedres.

the outcome could be improved.
resultatet kunne forbedres.

The rapporteur also makes practical proposals on how the controls exercised by the European Parliament could be improved and finally on cooperation between the European Parliament
Fru Neyts-Uyttebroeck fremsætter tillige meget konkrete forslag om, hvorledes man kan forbedre EuropaParlamentets kontrol, samt endelig vedrørende samarbejdet mellem Europa-Parlamentet

How project management in the construction industry could be improved by adopting a more integrated approach.
Hvorledes projektstyringen inden for bygge- og anlægssektoren ville kunne forbedres ved at benytte en mere integreret indfaldsvinkel.

It's hard to imagine that Volvo Construction Equipment's mid-sized wheel loaders could be improved, but the updated L60H,
Det er svært at forestille sig, at Volvo Construction Equipments læssemaskiner i mellemstørrelsen kan være forbedrede, men de opdaterede L60H-, L70H-

Secondly, yes, it is necessary to determine which regulatory mechanisms could be improved and where more transparency could be created.
For det andet, ja det er nødvendigt at finde ud af, hvilke reguleringsmekanismer der kan forbedres, og hvor der kan skabes større gennemskuelighed.

what parts of the website could be improved.
hvilke dele af hjemmesiden der kunne forbedres.