BE RESOLVED IN SPANISH TRANSLATION

• resolverse
• solucionarse
• solución
• resolver se
• se resolverá
• se resuelva
• solucionar se
• se solucione
• se solucionará

Examples of using Be resolved in English and their translations into Spanish

Disputes would henceforth be resolved by peaceful means.
Las controversias sólo serían resueltas por medios pacíficos.

The abuse of anti-dumping provisions was another problem that should be resolved.
Otro problema que se debería a resolver es la adopción abusiva de medidas antidumping.

All other disputes over arbitrability shall be resolved by the arbitrator.
Todas las otras disputas sobre arbitrabilidad serán resueltas por el árbitro.

New insights bring however several intriguing questions which may be resolved by future research.
Sin embargo, estos nuevos conocimientos conllevan varias preguntas que podránser resueltas por investigaciones futuras.

the file should be resolved;
el expediente debería estar resuelto;

Incident support level 1 and queries that can be resolved in remote.
Soporte de incidencias nivel 1 y consultas para resolver en remoto.

the errors must be resolved before continuing.
éstos se deben corregir antes de continuar.

Can each articulate problems successfully so they can be resolved quickly?
Puede cada uno de ellos articular problemas exitosamente para resolverlos rápidamente?

But stress situations must be resolved and forgotten, allowing cortisol to be removed.
Pero estas situaciones de estrés deben ser resueltas y olvidadas.

He suggested that all the differences could and should be resolved through friendly discussion.
Sugirió que todas las diferencias pueden y deben ser solucionadas mediante la discusión amistosa.

According to Macron, serious international problems cannot be resolved without Moscow.
Según Macron, algunos serios problemas internacionales no pueden superarse sin la participación de Moscú.

Any dispute arising out of this agreement shall be resolved in the courts in Germany.
Cualquier litigio derivado del presente Acuerdo será resuelto ante los tribunales alemanes.

This conflict goes much deeper and will not be resolved.
Este conflicto es mucho más profundo y no será resuelto.

the errors must be resolved before continuing.
éstos se deben corregir antes de continuar.

dynamic relation all your doubts will be resolved soon.
rápido y dinámico todas tus dudas serán resueltas enseguida.

If you can convince your girlfriend to sell it, everything can be resolved.
Usted puede convencer a su novia para que lo venda, y todo resuelto.

It expressed the hope that this subject would be resolved.
Asimismo expresó su esperanza de que este tema sea resuelto.

In cases of abnormal ovulation that cannot be resolved by other treatments.
Alteraciones de la ovulación no resueltas por otros tratamientos.

Coin exchange crashing should be resolved now.
El cuelgue del intercambio de monedas debería estar resuelto ahora.

Upstream was informed so these issues may be resolved sooner or later.
Los responsables han sido informados de manera que estos problemas puedan ser solucionados antes o después.