BE RESOLVED in Finnish translation

• ratkaista
• ratkaisu
• on selvitettävä
• päättää
• ratkeaa
• ratkaistaisiin
• ratkaiseminen
• ratkoa
• ratkaisemaan
• ratkaistua
• ratkaistaan
• ratkaisua

Examples of using Be resolved in English and their translations into Finnish

If teething problems with the new regulatory environment can be resolved….
Jos uuden sääntely-ympäristön alkuvaiheen ongelmat saadaan ratkaistua.

I sincerely hope that this situation can be resolved.
Toivon vilpittömästi, että tämä tilanne onnistutaan ratkaisemaan.

This situation with the Tsar has to be resolved, anyway.
Tsaarin kysymys pitää ratkaista joka tapauksessa.

The Committee strongly believes that the visa problems hindering mobility should be resolved immediately.
Komitea pitää erittäin tärkeänä, että liikkuvuutta haittaavat viisumiongelmat ratkaistaan välittömästi.

In the informal discussions the differences with regard to these issues could not be resolved.
Näitä kysymyksiä koskevia näkemyseroja ei pystytty ratkaisemaan epävirallisissa keskusteluissa.

It may even be resolved peacefully.
Se voidaan jopa ratkaista rauhanomaisesti.

How can this be resolved?
Miten tilanne ratkaistaan?

But it can be resolved.
Mutta se voidaan ratkaista.

We gotta go. How can this be resolved?
Pakko mennä. Miten tilanne ratkaistaan?

I know that every… every issue can be resolved.
Tiedän, että kaikki asiat voi ratkaista.

However, most important of all is that bilateral disputes be resolved by involvement of the parties.
Kaikkein tärkeintä on kuitenkin, että kahdenväliset kiistat ratkaistaan osapuolten osallistumisen avulla.

Be resolved peacefully. I think the situation can.
Uskon, että tilanne voidaan ratkaista rauhanomaisesti.

The situation can be resolved peacefully.
Että tilanne voidaan ratkaista rauhanomaisesti.

Which must be resolved externally.
Se täytyy ratkaista muualla.

Conflicts and terrorism cannot be resolved by military means.
Konflikteja ja terrorismia ei voida ratkaista sotilaallisin keinoin.

But we do believe that the situation should be resolved.
Mutta me uskomme että tilanne pitäisi ratkaista.

that can be resolved by force of numbers.
jota joukkovoima ei ratkaise.

This is a temporary issue and should be resolved shortly.
Tämä on tilapäinen ongelma, jonka pitäisi ratketa nopeasti.

You're each of you so complying that nothing will ever be resolved on.
Olette niin myöntyväisiä, ettette koskaan päätä mitään.

The matter can only be resolved if the case is heard.
Asia voidaan selvittää vain, jos oikeus toteutuu.