RATKEAA in English translation

• will be solved
• is resolved
• will resolve itself
• is settled
• be resolved

Examples of using Ratkeaa in Finnish and their translations into English

Tämä juttu ratkeaa itsekseenkin, minulla on hoidettavia asioita.
This case is solving itself without me. I have errands to run.

Yksi ongelma ratkeaa toisen avulla.
So one problems solves another.

Miljoonan maanmiehen kohtalo ratkeaa sen tunnin aikana.
The fate of 400 million countrymen will be decided in that one hour.

Tämä ratkeaa vain yhdellä tavalla.
There's only one way to settle this.

Voittaja ratkeaa viimeisen kysymyksen perusteella jonka esittää opettajaa ehdottanut oppilas.
And the winner will be decided by one final question asked by the students who nominated them.

Kun se ratkeaa, presidenttiin luotetaan myös hänen valinnassaan.
You solve that, confidence in the president translates into confidence in his choice.

Usein ongelma ratkeaa särkylääkkeet että lievittää kouristuksia
Often the problem is solved taking painkillers that relieve spasms

Murha ratkeaa sivulla kymmenen.
He solves the murder on page ten.

Tilanne ratkeaa itsestään.
The situation will resolve itself.

Se ratkeaa.- Haluan sen lauantaiksi.
I want it by Saturday.- It will split.

Jos juttu ratkeaa, tyttö paranee.
If he solves the case, we cure the girl.

Ennen kuin tämä arvoitus ratkeaa.- Et pääse sänkyyn sisareni kanssa.
You will never get to bed with my sister until this riddle is solved.

Yksi ongelma ratkeaa toisen avulla.
So one problem solves another.

Juttuhan ratkeaa itsestään.
This thing's solving itself.

Pulma ratkeaa, kun luovutamme hänet?
Problem solved. How soon do we turn him over?

Se ratkeaa.- Haluan sen lauantaiksi.
It will split.- I want it by Saturday.

Tämä ratkeaa vain yhdellä tavalla, vedetään pitkää tikkua.
There's only one way to settle this, and that's to draw straws.

Ratkeaa kuten arvoitus.
Unravels like a mystery.

Joku ratkeaa aina itkemään.
Somebody always breaks down crying.

Herrat, tämä ratkeaa vain yhdellä tavalla.
Gentlemen, there is only one way to resolve this.