BE RESOLVED in Romanian translation

• fi rezolvate
• fi soluționate
• fi soluţionate
• fi rezolvata
• fi solutionat
• fi înlăturate
• fi rezolvată
• fi rezolvat
• fi soluționată
• fi soluţionată
• fi soluționat
• fi soluţionat

Examples of using Be resolved in English and their translations into Romanian

However, experts believe that this cannot be resolved by military means.
Totuși, specialiștii consideră că această problemă nu poate fi soluționată prin mijloace militare.

Most cases can be resolved in this way.
Majoritatea cazurilor pot fi soluţionate în acest fel.

Of the problems in the pair can not be resolved.
Din problemele din pereche nu pot fi rezolvate.

I promised you this matter would be resolved, Yuri.
Ti-am promis ca aceasta problema va fi rezolvata, Yuri.

Petrov: It probably will be resolved, but how I would not know.
Petrov: Probabil că va fi rezolvată- cum însă, nu ştiu.

All may yet be resolved in a perfectly happy manner.
Totul poate fi rezolvat în cel mai fericit dintre moduri.

Always, the litigation and dispute will be resolved according to the Romanian laws.
Litigiul în cauză va fi soluționat întotdeauna conform legii române.

What kinds of disputes can be resolved by means of this type of ADR?
Ce tipuri de litigii pot fi soluţionate cu ajutorul acestui tip de ADR?

Hopefully, the matter will be resolved quickly.
Sa speram ca, problema va fi rezolvate rapid.

The request will be resolved within 48h of receipt.
Solicitarea va fi rezolvată în termen de maxim 48h de la primire.

The incident may be resolved or may remain active.
Incidentul poate fi rezolvat sau poate rămâne activ.

The problems of North Africa cannot be resolved in southern Europe.
Problemele Africii de Nord nu pot fi soluţionate în Europa de Sud.

Most issues can be resolved over the phone.
Cele mai multe probleme pot fi rezolvate prin telefon.

This will be resolved by then.
Problema va fi rezolvată până atunci.

Any conflict between CLI-Romania and the customer will be resolved amicably.
Orice conflict aparut intre CLI-Romania si Clienti va fi rezolvat pe cale amiabila.

Years of mutual mistrust cannot be resolved overnight.
De ani de neîncredere reciprocã nu pot fi rezolvate peste noapte.

Does the action have transnational aspects that cannot be resolved by EU countries?
Are acţiunea aspecte transnaţionale care nu pot fi soluţionate de către țările UE?

This issue can be resolved by weaning from breastfeeding.
Această problemă poate fi rezolvată prin înțărcarea de la alăptare.

Any dispute between visitors and ECS LOGISTICS will be resolved amicably.
Orice litigiu aparut intre vizitatori si ECS LOGISTICS va fi rezolvat prin cale amiabila.

The embarrassing phenomenon, will soon be resolved.
Fenomenul jenant, în curând vor fi rezolvate.