BE RESOLVED in Croatian translation

• biti riješen
• rješavati
• biti razriješeno
• biti rešena
• biti razriješena
• sanirati
• rjesavati
• biti riješeno
• biti riješena
• biti riješeni
• biti razriješen

Examples of using Be resolved in English and their translations into Croatian

He will be listed as missing until the matter can be resolved quietly.
Vodit će se kao nestao dok se slučaj potiho ne riješi.

Can they be resolved?
Može li to da se reši?

The issue of privilege must be resolved before Mr. Stark's testimony continues.
Odbija se. Pitanje tajnosti mora se razriješiti prije nego što nastavi svjedočiti.

Until the lymphedema can be resolved, pain can be managed with non-opioid analgesics,
Do limfedem može biti riješen, bol može se upravljati s non-opioidni analgetici,

The USA supports the Croatian position that border disputes should be resolved before international courts,
SAD podržava hrvatsko stajalište kako granične sporove treba rješavati pred međunarodnim sudovima,

For example, overactive thyroid induced excessive sweating can be resolved only by treating the overactive thyroid through medication
Na primjer, preaktivan štitnjače uzrokovane prekomjerno znojenje može biti riješen samo tretirajući preaktivan štitnjače lijekova

he said the issue would be resolved through"negotiations between Belgrade,
bi to pitanje trebalo biti razriješeno" u pregovorima između Beograda,

cases will not be resolved on the basis of unequal economic resources
se predmeti neće biti riješen na temelju nejednakih ekonomskih resursa

Old chairs How to restore the chair should be resolved on the basis of his status,
Stare stolice kako vratiti stolicu treba rješavati na temelju njegovog statusa,

Previously, such commercial conflicts had to be resolved either before the courts of Israeli,
Prethodno, takvi komercijalni sukobi morao biti riješen ni pred sudovima izraelska,

The given name could not be resolved to a unique server.
Dano ime ne može biti razriješeno u jedinstveni poslužitelj.

He conceded that such important issues can't be resolved during an election campaign,
Priznao je kako se tako važna pitanja ne mogu rješavati tijekom predizborne kampanje,

all your questions will be resolved… with a bullet to the head for both of us.
sva tvoje pitanja će biti rešena… sa metkom u glavu za obojicu.

Any issues that cannot be resolved will be decided by the people of Cyprus through a referendum.
O svakom pitanju koje ne može biti razriješeno odlučit će građani Cipra na referendumu.

cannot become part of the accession talks and must be resolved bilaterally.
ne mogu postati dio razgovora o priključenju i moraju se rješavati bilateralno.

the problem will be resolved successfully.
problem će biti riješen uspješno.

all your questions will be resolved.
sva tvoje pitanja će biti rešena.

Greek President Costis Stephanopoulos said the Cyprus situation must be resolved before Turkey becomes a member of the EU. AFP.
Grčki predsjednik Costis Stephanopoulos izjavio je kako situacija vezana za Cipar mora biti razriješena prije nego Turska postane član EU. AFP.

trust that all will be resolved in time.
vjerujete da će sve biti razriješeno s vremenom.

It should ensure that CCPs can be resolved without jeopardising financial stability.
Njime bi se trebalo osigurati da se središnja druga ugovorna strana može sanirati bez ugrožavanja financijske stabilnosti.