BE RESOLVED in Czech translation

• být vyřešena
• být řešeny
• být vyřešeny
• být vyřešen
• být vyřešeno
• být řešen

Examples of using Be resolved in English and their translations into Czech

Until fate be resolved. There is time to be sewed.
Dokud osud nevyřeší, v průběhu věků.

Will soon be resolved with a pair of handcuffs. This foolish incident.
Tenhle hloupý incident se brzy vyřeší párem okovů.

This can only be resolved by going back home.
Může se to vyřešit jen tím, že se vrátíte domů.

Again. This matter must be resolved with some urgency, madam.
Musí se to vyřešit urgentně, madam. Zase.

This matter must be resolved with some urgency, madam. Again.
Musí se to vyřešit urgentně, madam. Zase.

It must be resolved now.
To se musí vyřešit ihned.

This predicament must be resolved.
Tato situace se musí vyřešit.

that is the secret by which the problems can be resolved.
je toto to tajemství, díky kterému můžeme vyřešit tyto problémy.

Vengeance must be resolved.
Msta musí být ukončena.

But we do believe… That the situation should be resolved.
My však věříme. že tímto by se situace vyřešila.

But that uncertainty will soon be resolved.
Ale ta nejistota se brzy vyjasní.

She has a pseudo-obstruction that could be resolved with an N.G. tube.
Ona má pseudoobstrukci, která se dá napravit pouhým zavedením nasogastrické trubice.

Two details that will soon be resolved, Fabrizio!
Ty dva detaily už brzy vyřeším, Fabrizio!

He and I have some pretty serious issues that I don't think can be resolved.
Máme nějaké vážné problémy, které snad ani nejdou řešit.

That the situation should be resolved. But we do believe.
My však věříme… že tímto by se situace vyřešila.

that must be resolved while I can still draw breath.
klanové záležitosti, které se musí vyřídit, dokud ještě dýchám.

It may even be resolved peacefully.
Možná to dokonce vyřešíme v míru.

Vengeance must be resolved.
Pomsta musí skončit.

Can this problem be resolved?
Můžete ten problém odstranit?

you should be resolved!
měl bys být odhodlaný!