Examples of using Resolverse in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Este problema suele resolverse con tratamiento inmediato.
Podíamos solamente resolverse de la caja fuerte que primero habíamos creado.
Esto suele resolverse entre uno y tres meses después de la cirugía.
La deformidad suele resolverse sin tratamiento durante el primer año de vida.
The deformity usually resolves without treatment during the first year of life.Estos cambios deben resolverse con el tribunal.
La enfermedad suele resolverse en el plazo de un mes.
The disease usually resolves within 1 mo.Este tipo de hipertensión suele resolverse en las 6 semanas después del parto.
This type of hypertension typically resolves within 6 weeks after delivery.Todos los problemas pueden resolverse a través de la comunicación.
¿Qué debe resolverse antes que votes por nuestra reforma de Salud?
What do we need to work out before you can vote for our reform?Esos problemas tienen que resolverse sobre la base de la legitimidad internacional.
La mayoría de los problemas pueden resolverse inmediatamente, mediante una simple llamada telefónica.
Toda Disputa deberá resolverse de manera individual.
Esto no puede resolverse con luces de velas o una petición.
This can't be fixed by some candlelight vigil or petition.Estos problemas también deben resolverse con medidas correctivas.
Así que cualquier cosa resolverse entre ustedes dos?
La mayoría de los problemas puede resolverse inmediatamente mediante una llamada sin cargo.
Most queries can be handled promptly with a phone call.En esa reunión no pudieron resolverse los problemas que separaban a las partes.
Nada puede resolverse por sí mismo.
Así podrían resolverse algunas de las inquietudes de la delegación alemana.
That might address some of the concerns of the German delegation.Muchas veces pueden resolverse las incidencias 404 regenerando este archivo.
Many times you can solve 404 issues by regenerating this file.
