Examples of using Resolverse rápidamente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
todos los problemas deben resolverse rápidamente.
all the problems need to be solved fast.La mayoría de los problemas pueden resolverse rápidamente.
Most problems can be dealt with quickly.Su problema de verrugas no podría resolverse rápidamente.
Your wart problem may not be addressed rapidly.aunque debe resolverse rápidamente.
though it should resolve quickly.Su problema de verrugas no podría resolverse rápidamente.
Your wart issue may not be fixed promptly.el aprendizaje debe resolverse rápidamente.
learning crisis must be urgently addressed.Su problema de verrugas no podría resolverse rápidamente.
Your wart issue may not be solved promptly.La mayoría de sus inquietudes pueden resolverse rápidamente para su satisfacción si se comunica con nuestro Centro de Atención al Cliente mediante nuestra página de Contacto.
Most or your concerns can be resolved quickly to your satisfaction by contacting our Customer Center via our Contact Us page.Si los Estados Miembros pagaran íntegra y oportunamente, podrían resolverse rápidamente muchas de las dificultades financieras actuales identificadas por el Secretario General.
If Member States pay in full and on time, many of the present financial difficulties identified by the Secretary-General could well be resolved quickly.no pueden resolverse rápidamente.
said they could not be solved quickly.cualquier problema potencial debe resolverse rápidamente y con una interrupción mínima en su negocio.
any potential problems must be resolved rapidly and with minimal disruption to their business.de ordenación que pueden resolverse rápidamente.
political considerations that cannot be resolved quickly.Además, una red de servicio global garantiza que todos los problemas puedan resolverse rápidamente.
In addition, a global service network ensures that any problems can be resolved quickly.La Comisión Consultiva está de acuerdo con la Junta en que todos los saldos entre fondos pendientes deben resolverse rápidamente.
The Advisory Committee concurs with the Board that any outstanding inter-fund balances must be resolved expeditiously.no puede resolverse rápidamente.
could not be resolved quickly.tales asuntos podrían resolverse rápidamente.
such matters could be resolved expeditiously.Asia deberían resolverse rápidamente;
Asia should be resolved quickly;pero éstos podrían resolverse rápidamente.
but these could be resolved quickly.Finalmente, asegura a los miembros del Comité que las cuestiones de procedimiento pueden resolverse rápidamente y el tiempo restante se dedicará a un debate sustantivo.
Lastly, he assured Committee members that procedural issues could be resolved quickly and the remaining time would políticos, debe resolverse rápidamente y sin condiciones ni presiones.
political aspects must be resolved quickly and without conditions or pressure.
