RAPIDLY CHANGING IN SPANISH TRANSLATION

• cambia rápidamente
• rápidamente cambiante
• rápidos cambios
• rápida evolución
• cambia con rapidez
• en constante cambio
• evoluciona rápidamente
• evoluciona con rapidez
• rápida transformación
• rapidez de cambios
• se transforma rápidamente
• en rápida mutación
• cambios acelerados
• en raudo cambio
• cambia vertiginosamente

Examples of using Rapidly changing in English and their translations into Spanish

The rapidly changing global environment in which the United Nations operates demands adaptations if the Organization is to continue to be of relevance to Member States.
Los rápidos cambios del entorno mundial en el que las Naciones Unidas actúan exigen que la Organización vaya adaptándose para seguir siendo pertinente para los Estados Miembros.

He said that global challenges in a rapidly changing world were first felt locally,
Señaló que los desafíos globales en un mundo que cambia con rapidez se sienten primero a nivel local,

staff complete editing faster and focus on staying competitive in the rapidly changing broadcast environment.
edición más deprisa y pueden centrarse en seguir siendo competitivos en el entorno de la radiodifusión en constante cambio.

processes adequately reflect the rapidly changing political landscape that surrounds it?
los procesos de los partidos reflejan con fidelidad los rápidos cambios de su contexto político.¿Cómo?

In a rapidly changing world, strengthening cooperation between the United Nations
En un mundo que evoluciona rápidamente, el fortalecimiento de la cooperación entre las Naciones Unidas

There is no justification for a discriminatory allocation of seats, nor can we debate endlessly and ignore the realities of our rapidly changing global circumstances.
No hay justificación para una asignación discriminatoria de los puestos, ni podemos tampoco examinar indefinidamente la cuestión sin tener en cuenta la realidad de nuestras circunstancias mundiales en constante cambio.

trying to do so in a rapidly changing environment.
lo intentan en un ambiente que cambia con rapidez.

Only through re-examining the UNDP fundamental principles and overall strategy in a rapidly changing global environment can UNDP identify the most appropriate role of regional level actions.
Sólo revisando sus principios fundamentales y su estrategia general en un entorno global que evoluciona con rapidez, podrá el PNUD determinar la función más apropiada de las acciones a nivel regional.

KC Wu explains how Cisco is successfully riding the wave caused by rapidly changing business environments.
KC Wu explica cómo Cisco surfea exitosamente la ola generada por los entornos comerciales en constante cambio.

social cohesion and citizenship in a rapidly changing national and global context;
la ciudadanía, en un contexto nacional y mundial que evoluciona rápidamente;

corresponding to the needs of our rapidly changing world, is also essential.
funcional y de calidad, que se corresponda con las necesidades de nuestro mundo que cambia con rapidez.

But in the light of rapidly changing demand and technology,
Sin embargo, dada la rápida transformación de la demanda y de la tecnología,

It is also committed to lifelong learning as an essential tool for facing the challenges of a rapidly changing world.
Asimismo, la Unión está comprometida con el aprendizaje durante toda la vida, ya que éste es un mecanismo esencial para poder encarar los retos de un mundo que evoluciona con rapidez.

This year it is more crucial than ever that we seize this opportunity to tackle the pressing threats emerging within our rapidly changing security environment.
Este año debemos aprovechar más que nunca la oportunidad de hacer frente a las amenazas urgentes que surgen en un entorno de seguridad que evoluciona rápidamente.

This generates changes in the nature of labour demand, favouring qualified persons able to work in competitive and rapidly changing environments.
Ello generaba cambios en el carácter de la demanda de mano de obra, al favorecerse a las personas calificadas para trabajar en entornos competitivos y en constante cambio.

The need for expansion in the membership of the CD has been indisputable in the face of a rapidly changing world.
La necesidad de ampliar la composición de la Conferencia se ha vuelto indiscutible ante la realidad de un mundo en rápida transformación.

Lifelong learning is becoming increasingly important as a key organising principle for all forms of education and learning in a rapidly changing world.
El aprendizaje a lo largo de toda la vida está adquiriendo una progresiva importancia como principio organizativo clave para todas las formas de educación y aprendizaje en un mundo que evoluciona rápidamente.

becoming more inclusive and sensitive to the requirements of a rapidly changing world.
tienen más conciencia de los requisitos de este mundo en constante cambio.

particularly in the formulation of effective strategies and policies in a rapidly changing world.
formulación de estrategias y políticas eficaces en un mundo que evoluciona con rapidez.

The current global environment was characterized by continuing expansion of knowledge and information, rapidly changing technologies and increasingly complex problems.
El entorno actual a escala mundial se caracteriza por la ampliación permanente de los conocimientos y la información, la rapidez de los cambios en las tecnologías y una mayor complejidad de los problemas.