RAPIDLY CHANGING in Czech translation

• rychle se měnící
• rychle se měnícímu
• prudce se měnící
• rychle se měnícím
• rychle se měnícího
• rychle se měnících

Examples of using Rapidly changing in English and their translations into Czech

Christian Verschueren of EuroCommerce expressed the optimistic view that politicians are trying to adapt to a rapidly changing market environment and ensure a equal conditions for
Christian Verschueren z EuroCommerce vyjádřil optimistický názor, že se politici snaží adaptovat na rychle se měnící prostředí a zajistit rovné podmínky pro všechny druhy obchodu

We need to grasp this opportunity because we will be able to show the rapidly changing world that Lithuania is creative,
Musíme se této příležitosti chopit, protože budeme schopní rychle se měnícímu světu ukázat, že Litva je kreativní země,

equip Europeans to deal with rapidly changing realities shaped by globalisation,
vybavit Evropany ke zvládání rychle se měnící reality formované globalizací,

because it allows analysis of the provisions of the agreement in the light of a rapidly changing reality.
která dovoluje analyzovat ustanovení dohody ve světle rychle se měnící skutečnosti.

exempt from customs duties, in view of the rapidly changing product environment in the pharmaceutical industry.
které jsou osvobozeny od cla, vzhledem k rychle se měnícímu prostředí výrobků ve farmaceutickém průmyslu.

all backed by industry expertise- we understand the competitive, rapidly changing and complex operating environments of today's supply chains.
to vše podpořené odborností v rámci odvětví- rozumíme konkurenčním, rychle se měnícím a složitě provozovaným prostředím současných dodavatelských řetězců.

by helping people to make their way successfully through a rapidly changing world of society and work.
pomáháme lidem úspěšně si najít svou cestu v rychle se měnící společnosti a ve světě práce.

We cannot respond to the challenges of a rapidly changing world while hogtied- hogtied by a seven-year budget- but, at the same time,
Nemůžeme reagovat na výzvy rychle se měnícího světa a přitom být ochromeni- ochromeni sedmiletým rozpočtem-

of this once-proud structure, which tried to be a redoubt and a display case of German-ness in Brno in rapidly changing times.
vymazány poslední stopy po hrdé stavbě, která uprostřed rychle se měnící doby chtěla být pevností němectví a jeho výkladní skříní v Brně.

social security reform in a rapidly changing global context which requires responses to the challenges of global competition,
sociálního zabezpečení v rychle se měnících globálních podmínkách, což vyžaduje reagovat na výzvy globální hospodářské soutěže,

consolidation of consular services will risk taking away the flexibility missions require on the ground in rapidly changing circumstances.
další centralizace nebo konsolidace konzulárních služeb ohrozí flexibilitu, kterou mise potřebují v zemi za rychle se měnících okolností.

are directly linked to a rapidly changing situation, an authoritative
přímo souvisí s rychle se měnící situací, potřebujeme autoritativní

do not have the wherewithal to react to a rapidly changing environment.
nedostatek financí, které by jim umožnily reagovat na rychle se měnící životní prostředí.

The instruments that can rapidly change this situation(and this also relates to the incredibly high fees for issuing credit cards) are in the hands of the Commission and Parliament.
Komise a Parlament má v rukou nástroje, které mohou tuto situaci urychleně změnit, a týká se to i neuvěřitelně vysokých poplatků za vydávání platebních karet.

on these decisions the fate can be radically and rapidly changed.
V závislosti na těch přijímaných rozhodnutích se osud může radikálně a rychle měnit.

the weather can rapidly change there from nice clear winter day to very strong snow storm as show on this photo.
může velmi rychle změnit, z pěkného zimního dne, na den během kterého se přižene velmi silná sněžná bouře, tak jak je to vidět na této fotografii.

But in a rapidly changing world? Not only on this continent, known for its change?.
Nejen na tomto kontinentu, známém jeho změnou, ale i v rychle se měnícím světe?

We understand that the working environment is rapidly changing, with many of us now trying to balance commitments at home and at work.
Rozumíme tomu, že pracovní prostředí se rychle mění, a že mnozí z nás se snaží najít rovnováhu mezi plněním povinností v práci a doma.

And dangerous, fluid environments, He fell. involves rapidly changing Finally, appreciating that police work is there anything you would have done differently?
Za poslední, když policejní práci zahrnuje tak rychle se Upadl. měnící a nebezpečné prostředí, udělal byste něco jinak?

priorities can adapt to today's rapidly changing world.
priority mohly přizpůsobovat dnešní velice proměnlivé realitě.