A RAPIDLY in Czech translation

• rychle
• rapidně

Examples of using A rapidly in English and their translations into Czech

But in a rapidly changing world? Not only on this continent, known for its change?
Nejen na tomto kontinentu, známém jeho změnou, ale i v rychle se měnícím světe?

Trafficking in human beings is a rapidly growing lucrative business,
Obchodování s lidmi je rychle rostoucí výnosný byznys,

It is proving to be the case that the EU must deal with a rapidly rising number of problems,
Ukazuje se, že EU se musí zabývat problémy, jejichž počet prudce stoupá, což se nevyřeší

Genetic profiling is a rapidly growing science.
Genetické profilování je rychle rostoucí odvětví.

This is a rapidly growing, accelerating organism.
Je to rychle rostoucí organismus.

Well, that's a rapidly developing situation.
No, hodně rychle se to vyvíjí.

I'm trapped in a rapidly filling box.
Jsem uvězněna v rychle se plnící bedně.

Personalized medicine, it's a rapidly growing field.
Soukromá medicína, je to rychle rostoucí povolání.

Europe is facing a demographic trend with a rapidly ageing population.
Evropa nyní stojí tváří v tvář demografickému jevu rychle stárnoucí populace.

The lump on Braden's head is a rapidly growing infection.
Ta boule na čele je rychle rostoucí infekce.

Well, now we got a rapidly cooling hajji who disagrees with you.
Ale teď tu máme rychle tuhnoucího hadžu, kterej s tebou nesouhlasí.

dozens of pissed-off state troopers, and a rapidly approaching blizzard.
tucty naštvaných státních poldů a rychle se blížící blizard.

India is one of the world's largest economies, with a rapidly growing services sector.
Indie je jednou z největších ekonomik světa a její odvětví služeb rychle roste.

which is without doubt a rapidly growing market.
která nepochybně představuje rychle rostoucí trh.

Economic migration is a challenge which must be met by the European Union in a rapidly globalising world.
Ekonomické přistěhovalectví je výzvou, kterou musí Evropská unie v rychle se globalizujícím světě řešit.

In a rapidly changing world, the European Union is faced
V rychle se proměňujícím světě musí Evropská unie čelit mnoha problémům,

There is a very real threat of a rapidly moving, highly lethal pandemic of a respiratory pathogen.
Vysoce smrtící pandemie respiračního patogenu.„že existuje vysoké riziko rychlého rozšíření.

The traditional pagan cult now co-existed in the city with Judaism, and with a rapidly spreading religion, until recently prohibited;
A s náboženstvím do té doby zakázaným: křesťanstvím. Konzervativní pohanský kult setrvával ve městě spolu s židovstvím.

Renewable energy sources provide a rapidly increasing share of the energy used in Europe.
Obnovitelné zdroje energie představují rychle rostoucí podíl energie využívané v Evropě.

On Doppler radar, e see a rapidly developing front along the Jersey coastline.
Že se podél pobřeží Jersey rychle formuje masivní bouře. Dopplerův radar ukazuje.