CANNOT BE RESOLVED in Romanian translation

• nu pot fi rezolvate
• nu pot fi soluționate
• nu pot fi soluţionate
• nu poate fi rezolvată
• nu poate fi soluționată
• nu poate fi rezolvat
• nu poate fi soluționat

Examples of using Cannot be resolved in English and their translations into Romanian

Where a liquidity provider has persistent issues with abnormally high rejection rates that cannot be resolved within reasonable terms,
În cazul în care un furnizor de lichiditate are probleme persistente cu rate anormale de respingere care nu pot fi rezolvate în termeni rezonabili,

If a complaint cannot be resolved by mutual agreement then there is a dispute that is subject to the dispute settlement.
Dacă o plângere nu poate fi rezolvată de comun acord, atunci disputa va face obiectul unui litigiu.

Business solutions Security Solutions The need of security cannot be resolved by a magic wand.
Soluții de business Soluții de securitate Nevoia de securitate nu poate fi soluționată cu o baghetă magică.

The EU remains convinced that the long standing conflict in Sri Lanka cannot be resolved by military means.
UE rămâne convinsă că acest conflict de lungă durată din Sri Lanka nu poate fi rezolvat pe cale militară.

tell them there's been an unforeseen problem in the kitchen that cannot be resolved.
a fost o problema neprevăzută în bucătărie Care nu pot fi rezolvate.

If the problem cannot be resolved immediately, you may wish to select a different deposit option.
Dacă problema nu poate fi rezolvată imediat, poate doriţi să selectaţi o altă opţiune de depunere.

You can forcibly demote domain controllers when connectivity, name resolution, authentication, or replication engine dependencies cannot be resolved so that graceful demotion can be performed.
Vă puteţi cu forţa retrograda controlerii de domeniu când conectivitatea, rezolvarea numelor, autentificarea sau dependenţele motorului de replicare nu pot fi rezolvate astfel încât retrogradarea graţios pot fi efectuate.

It will claim that you have viruses on your system and that the virus infection cannot be resolved until you purchase their software.
Și că infecția cu virus nu poate fi rezolvată până când achiziționați software-ul lor.

Cryptopay also offers live chat support if any issues cannot be resolved by email.
Cryptopay oferă de asemenea suport live chat în cazul în care orice probleme nu pot fi rezolvate prin e-mail.

If the controversy situation cannot be resolved, to invite the Chief Judge
Dacă situația controversată nu poate fi rezolvată- să invite Arbitrul principal

The workers at the hospital have declared that the long-lasting problems of the National Health System(ESY) cannot be resolved.
Aceștia au declarat că problemele de lungă durată ale Sistemului Național de Sănătate(ESY) nu pot fi rezolvate.

And, as the Commission has repeatedly stated, the issue of poverty cannot be resolved through an employment policy alone.
Şi, după cum a declarat Comisia în mod repetat, problema sărăciei nu poate fi rezolvată doar printr-o politică privind ocuparea forţei de muncă.

If we are even one degree off in getting sarcophagus in perfect position, we could have humanitarian crisis that cannot be resolved.
Dacă suntem chiar cu un grad mai departe pentru aşezarea sarcofagului în poziţie perfectă, am putea avea crize umanitare care nu pot fi rezolvate.

I view that as a particularly persistent problem and one that cannot be resolved just like that.
Cred că aceasta este o problemă foarte persistentă, care nu poate fi rezolvată foarte simplu.

The mail host now defaults to localhost if the mailhost cannot be resolved.
Gazdă e-mail acum implicit la localhost în cazul în care mailhost nu poate fi rezolvată.

when the situation cannot be resolved otherwise.
atunci când situația nu poate fi rezolvată altfel.

the question of visiting the pot on your own cannot be resolved by strict instructions.
întrebarea de a vizita oala pe cont propriu nu poate fi rezolvată prin instrucțiuni stricte.

If HP determines that a Digital Signage Display issue cannot be resolved remotely, HP will ship a replacement product directly to the customer.
În cazul în care HP constată că o problemă legată de un afișaj de semnalizare digitală nu poate fi rezolvată de la distanță, HP trimite clientului un produs de schimb.

nuclear arms control cannot be resolved without the cooperation of Russia.
a controlului armelor nucleare nu poate fi rezolvată fără cooperarea Rusiei.

Any dispute/disagreement of a scientific nature that cannot be resolved within the Department in which the researcher will be brought to the attention of the leadership Institute.
Orice diferend/dezacord de natură ştiinţifică care nu poate fi soluţionat în cadrul departamentului din care face parte cercetătorul va fi adus la cunoştinţa conducerii Institutului.