CANNOT BE RESOLVED in Polish translation

• nie można rozwiązać
• nie mogą zostać rozwiązane
• nie da się rozwiązać
• nie może być rozwiązana
• nie mogą być rozstrzygnięte
• rozwiązać nie może
• nie mogą być rozwiązywane
• nie może zostać rozwiązany
• nie mogą być rozwiązane

Examples of using Cannot be resolved in English and their translations into Polish

Cannot finish this step because there are collisions which cannot be resolved automatically. Please move colliding objects apart
Nie można skończyć tego kroku, ponieważ kolizje nie mogą być rozwiązane automatycznie. Proszę przesunąć kolidujące obiekty od siebie

is that the Kurdish issue cannot be resolved with an incursion into northern Iraq.
kwestii kurdyjskiej nie można rozwiązać poprzez wtargnięcie do północnego Iraku.

these problems cannot be resolved at Member State level.
problemy te nie mogą być rozwiązywane na poziomie państwa członkowskiego.

complaints about the application of Community law cannot be resolved through these mechanisms.
skarg dotyczących stosowania prawa wspólnotowego nie da się rozwiązać za pośrednictwem tych mechanizmów.

that the virus infection cannot be resolved until you purchase their software.
zakażenie wirusem nie mogą być rozwiązane do czasu zakupu ich oprogramowania.

The cause of the most recent events is the unresolved issues linked to the forthcoming independence of the South, and these problems cannot be resolved through guns.
Przyczyną ostatnich wydarzeń są nierozwiązane kwestie w kontekście zbliżającej się niepodległości Południa i problemów tych nie można rozwiązać za pomocą broni.

nuclear arms control cannot be resolved without the cooperation of Russia.
kontroli nad bronią jądrową nie da się rozwiązać bez udziału Rosji.

is obliged to stop production if a problem occurs that absolutely cannot be resolved within the specified cycle time.
musi zatrzymać proces produkcyjny, jeśli pojawi się problem, którego w żaden sposób nie można rozwiązać w standardowo przeznaczonym na to czasie.

the obtained signal is the sum of the three-phase partial discharge signals, which cannot be resolved, and the signal is susceptible to external interference.
otrzymany sygnał jest suma sygnałów wyładowań niezupełnych trójfazowe, których nie można rozwiązać, i sygnał jest podatne na zakłócenia zewnętrzne.

It is simply not true to say that this question cannot be resolved on the basis of the historical evidence.
Jest to po prostu prawda nie powiedzieć:, że nie można rozwiązać: tę kwestię na podstawie historycznych dowodów.

Natural cocoa powder contains the alkaloid, can stimulatethe secretion of gastric juice and promote protein digestion, reduce antibiotic diarrhea due to nutrients that cannot be resolved.
Proszek kakaowy naturalny zawiera alkaloid, można stimulatethe wydzielanie soku żołądkowego i promować trawienie białka, zmniejszyć antybiotykami biegunki ze względu na składniki odżywcze, których nie można rozwiązać.

The EU remains convinced that the long standing conflict in Sri Lanka cannot be resolved by military means.
UE nadal jest przekonana, że długotrwałego konfliktu na Sri Lance nie można rozwiązać metodami wojskowymi.

As the Commission has repeatedly stated, the issue of poverty cannot be resolved through an employment policy alone.
Ponadto kwestii ubóstwa nie da rozwiązać się wyłącznie poprzez politykę zatrudnienia, o czym Komisja wielokrotnie wspominała.

However, it is also a matter of principle that such a crisis cannot be resolved by the same measures
Jednakże z zasady taki kryzys nie może być rozwiązany przy użyciu tych samych środków i strategii dla wszystkich typów

These are problems that cannot be resolved through legislation or regulations,
Są to problemy, które można rozwiązać nie przy pomocy przepisów

at this moment the question cannot be resolved in a clear-cut and simple manner.
ale w tej chwili nie możemy rozwiązać go w sposób wyraźny i prosty.

In fact, it has now been demonstrated that crises cannot be resolved by central banks without there being, upstream,
W istocie dowiedziono, że kryzysu nie rozwiążą banki centralne, kiedy na górze brakuje konkretnej wizji politycznej

The question cannot be resolved in a circumstantial way, according to the various attitudes in the different countries, because Christian consciences and ecclesial communion could become vague and confused.
Kwestia ta nie zostanie rozwiązana w sposób koniunkturalny według odmienności zachowań w różnych narodach, ponieważ chrześcijańskie sumienie i wspólnota kościelna okazałyby się zamglone i niezrozumiałe.

For complaints that cannot be resolved between Kingston and individuals,
W odniesieniu do skarg niemożliwych do rozstrzygnięcia między firmą Kingston

If the dispute cannot be resolved through mediation, then the parties shall be free to pursue any right
Jeśli nie uda się rozstrzygnąć sporu w drodze mediacji, strony mogą dochodzić dowolnych uprawnień