CANNOT BE RESOLVED in Swedish translation

• inte kan lösas
• ej kan lösas
• inte kan åtgärdas
• inte kan regleras
• inte kan lösa
• det går inte att lösa

Examples of using Cannot be resolved in English and their translations into Swedish

dispute arising out of, this agreement that cannot be resolved by the parties themselves shall be settled in an ordinary Swedish court.
tvist i anledning av avtalet, som parterna inte kan lösa på egen hand, ska avgöras av svensk allmän domstol.

If uncertainty regarding settlement cannot be resolved to Smarkets's satisfaction, Smarkets reserves the right to void the market.
Om osäkerhet om avveckling inte kan lösas till Smarkets tillfredsställelse förbehåller sig Smarkets rätten att ogiltigförklara marknaden.

If your machine problem cannot be resolved by telephone, Nespresso proposes a series of advantageous after-sales service options.
Om problemen med maskinen inte kan lösas i telefon, erbjuder Nespresso ett antal förmånliga servicealternativ.

A dispute refers to a legal disagreement which cannot be resolved without the involvement of judicial authorities.
Med tvist avses en rättslig oenighet som inte kan lösas utan inblandning av rättsliga instanser.

If however, the complaint cannot be resolved, you may forward your complaint to the following.
Men om, kan klagomålet inte kan lösas, kan du vidarebefordra ditt klagomål till följande.

If a dispute arises that cannot be resolved amicably, it must be brought before the Danish courts.
Om en tvist uppstår som inte kan lösas i samförstånd, måste den tas inför de dansk domstol.

sensitive issues that cannot be resolved at lower levels of intergovernmental cooperation.
känsliga frågor som inte kan lösas på en lägre mellanstatlig nivå.

If the issue cannot be resolved, we will request you to return the watch to us.
Om problemet inte kan lösas, kommer vi att be dig att returnera klockan till oss.

The EU remains convinced that the long standing conflict in Sri Lanka cannot be resolved by military means.
EU förblir övertygat om att den långvariga konflikten i Sri Lanka inte kan lösas på militär väg.

The European Union firmly believes that the present conflict cannot be resolved by military means.
Europeiska unionen är övertygad om att den nuvarande konflikten inte kan lösas med militära medel.

Cryptopay also offers live chat support if any issues cannot be resolved by email.
Cryptopay erbjuder också live chat support om några frågor som inte kan lösas via e-post.

Inside every man is a struggle between good and evil that cannot be resolved.
Inom oss alla pågår en kamp mellan gott och ont som inte kan lösas.

we agree that problems associated with migratory flows cannot be resolved at national level.
Vi håller med om att problemen i samband med migrationsströmmarna inte kan lösas på nationell nivå.

This person can also take your matter further, if it cannot be resolved by your teacher and course coordinator.
Utbildningsledaren kan också ta ditt ärende vidare om det inte kan lösas av lärare eller kursansvarig.

This crisis cannot be resolved without the involvement and cooperation of the East Timorese authorities.
Denna kris kan inte lösas utan att myndigheterna i Östtimor är delaktiga och samarbetar.

These issues cannot be resolved in an effective and satisfactory way by using the Treaty of Nice.
Dessa frågor kan inte lösas på ett effektivt och tillfredsställande sätt med Nicefördraget.

The issue cannot be resolved solely with broad brushstrokes of metahistorical categories such as Neoplatonism.
Frågan kan inte lösas enbart med breda penseldrag i metahistorical kategorier såsom Neoplatonism.

And this general impairment cannot be resolved by a mere reallocation of the existing labor and capital.
Och denna allmänna försvagning kan inte lösas med en omfördelning av det existerande arbetet och kapitalet.

Many issues surrounding corruption cannot be resolved within the framework of domestic policy in poorer countries.
Många frågor kring korruption kan inte lösas inom ramen för den nationella politiken i fattiga länder.

the issue of poverty cannot be resolved through an employment policy alone.
frågan om fattigdom kan inte lösas enbart genom sysselsättningspolitik.