CANNOT BE RESOLVED in Portuguese translation

• não podem ser resolvidos
• não se resolve
• não podem ser solucionados
• não pode ser resolvido
• não pode ser resolvida
• não podem ser resolvidas
• não se resolvem
• não for possível resolver

Examples of using Cannot be resolved in English and their translations into Portuguese

Mail with addresses that cannot be resolved by the automated system are separated for human intervention.
O Correio com endereços que não podem ser resolvidos pelo sistema automatizado são separados por intervenção humana.

The problem of crime on the Internet cannot be resolved by any state in isolation.
O problema da criminalidade na Internet não pode ser resolvido por nenhum Estado isoladamente.

Such issues cannot be resolved by creating new,
Tais problemas não podem ser resolvidos pela criação de novos,

This is an issue that cannot be resolved in the near future,
Este é um assunto que não pode ser resolvido no futuro próximo

The events in Pervomaiskoe show that the crisis in Chechnya cannot be resolved by force, but only by a return to political dialogue between the parties.
Os acontecimentos de Pervomajskaja demonstram que a crise tchetchena não pode ser resolvida pela força, mas apenas pela via do relançamento do diálogo político entre as partes.

But the problems facing the working class cannot be resolved through mere reforms
Mas os problemas enfrentados pela classe trabalhadora não podem ser resolvidos com meras reformas

These issues cannot be resolved in an effective and satisfactory way by using the Treaty of Nice.
Estas questões não podem ser resolvidas de forma eficaz e satisfatória recorrendo ao Tratado de Nice.

this issue cannot be resolved, and the issue is pretty much self-explanatory.
esta questão não pode ser resolvida, ea questão é bastante auto-explicativo.

However, the problem cannot be resolved in logical terms,
O problema, todavia, não pode ser resolvido em termos lógicos,

Such conflicts cannot be resolved by military methods
São conflitos que não podem ser resolvidos através de métodos militares,

Moreover, these two issues cannot be resolved one after the other; they are both urgent.
Além disso, estas duas questões não podem ser resolvidas uma após outra; ambas são urgentes.

There are many social and economic problems that cannot be resolved immediately just by giving more money.
Existem muitos problemas sociais e económicos que não se resolvem rapidamente através da mera atribuição de mais fundos.

This crisis cannot be resolved without the involvement and cooperation of the East Timorese authorities.
Esta crise não pode ser resolvida sem o envolvimento e a cooperação das autoridades do país.

If the problem cannot be resolved by changing the nozzle height,
Se o problema não pode ser resolvido alterando a altura do bocal,

fix issues that cannot be resolved by automatic updates of program modules.
corrigir problemas que não podem ser resolvidos por meio de atualizações automáticas de módulos do programa.

Cannot finish this step because there are collisions which cannot be resolved automatically. Please move colliding objects apart
Não é possível terminar este passo porque existem colisões que não podem ser resolvidas automaticamente. Por favor, separe os objectos em colisão

The National Question cannot be resolved under capitalism, either in Iraq or anywhere else.
A questão nacional não pode ser resolvida sob o capitalismo, tanto no Iraque quanto em qualquer outra parte.

We cannot be resolved of any doubt save by experiment,
Nós não pode ser resolvido de qualquer dúvida salvar pela experiência

Our society's dependency on fossil fuels has raised many environmental and social problems that cannot be resolved without global awareness.
A dependência da nossa sociedade em combustíveis fósseis tem levantado muitos problemas ambientais e sociais que não podem ser resolvidos sem a consciência global.

For residual disputes that cannot be resolved by the methods above, you may be able to invoke a binding arbitration process under certain conditions.
Para disputas residuais que não podem ser resolvidas pelos métodos acima, você pode solicitar um processo de arbitragem sob certas condições.