УРЕДЕНИ - превод на Английски

• settled
• governed
• regulated
• arranged
• set out
• fixed
• fixing
• settle

Примери за използване на Уредени на Български и техните преводи на Английски

Защото тези държави са добре управлявани и добре уредени.
These banks are obviously well run and well regulated.

И кармичните ви дългове ще бъдат уредени.
And your karmic debts will be settled.

Класиращите се залози трябва да бъдат уредени в този период.
Rents should be fixed during this period.

Често браковете са били уредени.
Marriages were usually being arranged.

Румънец изхвърча доживот от тениса заради уредени мачове.
He has a lifetime ban from tennis due to match fixing.

може и да не са уредени от законодателя.
may not be regulated by law.

Финансовите им права в брака са уредени от семейното право.
Their financial rights in marriage are governed by family law".

Рано или късно сметките ще бъдат уредени.
Sooner or later, accounts are settled.

Мъжете и жените не са уредени.
Men and women are not fixed.

Браковете като цяло са уредени от родителите.
Their marriages are arranged by parents.

по-специално уредени с.
well-being of animals, as set out in.

Правила относно ядрената безопасност, уредени със.
Rules on nuclear safety as regulated by.

Сметките трябва да бъдат уредени.
Accounts must be settled.

Всички подробности бяха уредени.
All the details are fixed.

При заявка могат да бъдат уредени масажи.
Massages can be arranged upon request.

Станат страни, и които съдържат разпоредби по въпроси, уредени от настоящата.
Parties and which contain provisions on matters governed by this.

Важното е тези права да бъдат уредени ясно, точно и конкретно.
It is important that these entitlements are correct and clearly set out.

Браковете като цяло са уредени от родителите.
Generally marriages are fixed by parents.

Всички подробности бяха уредени.
All the details were settled.

Всички подробности бяха уредени.
All details were arranged.