SET OUT - превод на Български

• посочени
• определени
• изложени
• установени
• предвидени
• заложени
• залегнали
• формулирани
• уредени
• излага
• поместен

Примери за използване на Set out на Английски и техните преводи на Български

The conditions set out in this Protocol are met, and.
Условията, предвидени в този протокол, са спазени, и.

Ricci set out on his sea voyages in 1577.
Ричи, определени по негова морски пътувания в 1577.

However, other measures are set out in special substantive laws.
Други мерки обаче са установени в специални материалноправни закони.

The bill contains all the principles and standards set out in Art.
В законопроекта се съдържат всички принципи и стандарти, заложени в чл.

The main steps in the process are set out below.
Основните стъпки в процеса са посочени по-долу.

I believe that the charter brings together the principles set out by Mr Lambrinidis in his report.
Смятам, че хартата обединява принципите, залегнали в доклада на г-н Lambrinidis.

The criteria set out in that Directive are mandatory.
Съществените изисквания, уредени в директивата, са задължителни.

The specific definitions set out in Annex I shall also apply.
Определенията, формулирани в приложение I, също се прилагат.

The purposes set out in this Policy are.
Целите, предвидени в настоящата политика, са.

The scores are set out in Annex VI.
Резултатите са изложени в приложение VI.

The priorities set out in this point reflect common challenges.
Приоритетите, определени в настоящата точка, отразяват общи предизвикателства.

The obligations set out in Article 113 shall apply from 1 December 2010.
Задълженията, установени в член 113, се прилагат от 1 декември 2010 г.

The reasons for refusal are set out by the legislation.
Основанията за отказ са посочени в закона.

The Troika will not accept any deviation from the objectives set out in the memorandum.
Тройката няма да приеме никакво отклонение от целите, заложени в меморандума.

When will you implement the proposals set out in the Work Programme?
Кога ще приложите предложенията, залегнали в работната програма?

The General Court first set out the basic principles relating to access to documents.
На първо място Общият съд излага основните принципи в областта на достъпа до документи.

It complies with the performances set out in Chapter 5 of the present TSI.
Съвместим е с характеристиките, формулирани в Глава 5 от настоящата ТСОС.

Organization requirements are set out in a number of documents,
Изискванията за това са уредени в редица правни документи,

The Society's aims are set out in its constitution.
Целите на дружеството са изложени в устава му.

And 6 set out within reasonable limits;
И 6, определени в разумни граници Съгласно чл.