ФОРМУЛИРАНИ - превод на Английски

• formulated
• set out
• laid down
• defined
• worded
• articulated
• framed
• stated
• enunciated
• formulaic

Примери за използване на Формулирани на Български и техните преводи на Английски

Коректно формулирани процедури и политики за.
Well defined procedures and policies for.

Както и доколко ясно формулирани са задачите?
How clearly articulated are the goals?

Тогава въпросите ще могат да бъдат формулирани по-добре.
Perhaps the questions should be worded better.

(196) Тези изключения обаче са формулирани.
(196) These exclusions are, however, framed.

Специфичните разпоредби за експлоатацията са формулирани във високоскоростната експлоатационна ТСОС.
Specific operational provisions are set out in the High-Speed Operation TSI.

Са специално формулирани за млада, чувствителна кожа.
Are specially formulated for young, sensitive skin.

ресурсите на към постигането на ясно формулирани.
resources to achieve clearly defined.

Съгласен съм и, че исканията са лошо формулирани.
I also agree that the poll is badly worded.

Нашият сайт не трябва да бъдат формулирани на всеки друг сайт.
Our site must not be framed on any other site.

Всички сътрудници се придържат към следните четири принципа, формулирани от основателя Бил Гор.
Associates adhere to four basic guiding principles articulated by Bill Gore.

Целите на сдружението са ясно формулирани в устава.
Our goals are clearly stated in the constitution of the Union.

CaliVita® Витамин C продукти са формулирани за времево освобождаване, продължително усвояване.
CaliVita® Vitamin C products are formulated for timed-release, continuous absorption.

Правните норми са формулирани.
The legal terms are defined.

Съображения 8- 11 от Директива 2004/48 са формулирани така.
Recitals 8 to 11 in the preamble to Directive 2004/48 are worded as follows.

Основанията за отказ за плащане трябва да бъдат обосновани и ясно формулирани.
The grounds for refusal to pay must be justified and clearly articulated.

Те правят чудесен сувенир за вкъщи, след като те са били формулирани.
They do make a great souvenir for back home once they have been framed.

Не отговаря изцяло на основните изисквания формулирани в обявата за вакантната.
Here ES are equated with essential requirements stated in vacancy advertisements.

Спецификация на използвания материал за производство на формулирани продукти.
Specification of the material used for manufacturing of formulated products.

Целите на проекта са добре формулирани(2).
The terms used in the study are well defined(2 points).

Някои въпроси са сложно формулирани.
A few questions were confusingly worded.