ЯСНО ФОРМУЛИРАНИ - превод на Английски

• clearly formulated
• explicit
• clearly defined
• clearly stated
• clearly articulated
• clearly spelled out
• clearly-stated
• clearly formed

Примери за използване на Ясно формулирани на Български и техните преводи на Английски

Всеки урок на курса Комбинираната GCSE започва с набор от ясно формулирани цели и обяснение на неговото място в цялостната програма на обучение.
Each lesson of the Sociology GCSE course begins with a set of clearly stated objectives and an explanation of its place in the overall programme of study.

Той косвено критикувал Консултацията, че не е издала ясно формулирани заповеди за цялостна атака в началото на декември.
He criticised the Consultancy indirectly for not having issued explicit orders for a comprehensive attack at the beginning of December.

Колкото до правилата, те са ясно формулирани в договора сключен между вашия колеж и моята фалшива сладоледена компания.
As for rules, they're clearly defined in your school's agreement with my fake ice cream company--.

Очакваните резултати от Съобщението са ясно формулирани в текста, въпреки че не са посочени срокове.
The deliverables of the Communication are clearly spelled out in the text, although these are not accompanied by timelines.

Ние показахме, че ускоряването на подготовката на инфраструктурни проекти е въпрос на воля, ясно формулирани цели, разпределяне и поемане на конкретни отговорности".
We have demonstrated that the acceleration of the preparation of infrastructure projects is a matter of will, clearly formulated goals and assuming of specific responsibilities.".

Всеки урок на курса Комбинираната GCSE започва с набор от ясно формулирани цели и обяснение на неговото място в цялостната програма на обучение.
Each module begins with a set of clearly stated objectives and an explanation of its place in the overall programme of study.

достоверна и ясно формулирани информация за управление на теглото
reliable and clearly-stated information on weight management

този път те бяха достатъчно ясно формулирани, без излишни емоции,
This time they were sufficiently explicit, without unnecessary emotsy,

За всеки един от вашите сегменти е добре да имате ясно формулирани цели, които да бъдат измерими и постижими.
For each of your segments you have to have clearly defined goals that are achievable and measurable.

Всеки урок от този курс започва с набор от ясно формулирани цели и обяснение на неговото място в цялостната програма на обучение.
Each grammar lesson of this course begins with a set of clearly stated objectives and an explanation of its place in the overall programme of study.

в които е намерил ясно формулирани концепции и нагласи.
where he finds clearly formed concepts and foundations.

достоверна и ясно формулирани информация за управление на теглото
accurate, and clearly-stated info on weight management

залегнали в основата на китайската медицина, не могат да бъдат ясно формулирани.
the principles underlying Chinese medicine cannot be clearly defined.

Всеки урок на курса Комбинираната GCSE започва с набор от ясно формулирани цели и обяснение на неговото място в цялостната програма на обучение.
Each lesson of GCSE Psychology begins with a set of clearly stated objectives and an explanation of its place in the overall programme of study.

Всеки урок на курса Комбинираната GCSE започва с набор от ясно формулирани цели и обяснение на неговото място в цялостната програма на обучение.
Each lesson of the French IGCSE Coursebegins with a set of clearly stated objectives and an explanation of its place in the overall programme of study.

Всеки урок на курса Комбинираната GCSE започва с набор от ясно формулирани цели и обяснение на неговото място в цялостната програма на обучение…[-].
Each lesson of the Combined GCSE course begins with a set of clearly stated objectives and an explanation of its place in the overall programme of study…[-].

възприятията и ценностите биват трансформирани колкото от прекия опит, толкова и от ясно формулирани идеи, изказани в устна,
values are reshaped as much by a direct experience as by ideas articulated in spoken, printed,

Поради това е от съществено значение те да са ясно формулирани по отношение на личния
It is therefore essential in this perspective that they are clearly formulated regarding their personal and material scope as

който трябва да съдържа ясно формулирани всички права и задължения
which must contain, clearly formulated, all rights and duties

т.е. способност да оценява критично и на базата на ясно формулирани критерии перспективите,
an ability to evaluate, critically and on the basis of explicit criteria, perspectives,