ЗАЛОЖЕНИ - превод на Английски

• set out
• laid down
• enshrined
• embedded
• pledged
• wagered
• inherent
• stake
• put
• ingrained
• bet

Примери за използване на Заложени на Български и техните преводи на Английски

Не забравяйте, че бонусите трябва да бъдат заложени.
Do not forget that all the bonuses need to be wagered.

Акредитацията задължава организациите да спазват условията, заложени в Хартата на ЕДС.
Accreditation requires organizations to comply with the conditions laid down in the EVS Charter.

Заложени са 140 млн. лв. в първата фаза на проекта.
EUR 46 million have been put in this first phase of the project.

Кои права на човека са заложени, когато хората са подложени на тормоз?
Which human rights are at stake when people are bullied?

Европейската прокуратура гарантира, че при дейността ѝ се зачитат правата, заложени в Хартата.
The EPPO shall ensure that its activities respect the rights enshrined in the Charter.

От друга страна иновациите са силно заложени в нашето ДНК.
Innovation is deeply embedded in our DNA.

Не забравяйте, че бонусите трябва да бъдат заложени.
Keep in mind that bonuses should be wagered.

Правилата и процедурите за вземането на европейски решения са заложени в договори.
The rules and procedures for EU decision-making are laid down in the treaties.

Защо тези дейности не са били заложени в първоначалния проект, няма как да знаем.
Why it wasn't originally put in the bill, I'm not sure.

Комуникативните умения са заложени в нас още от детството.
The importance of teamwork is ingrained in us since childhood.

Знаеш ли, че животите ни са заложени в това?
You know our lives are at stake?

Това противоречи на принципите, заложени в Конституцията".
That conflicts with the basic principles enshrined in the constitution.".

Не забравяйте, че бонусите трябва да бъдат заложени.
Don't either forget that bonuses must be wagered.

Условията за допустимост за тази схема трябва да бъдат заложени.
The terms of eligibility for this scheme must be laid down.

Парите, заложени на мен, са загубени.
The money bet on me is wasted.

Вътре в шишарките са заложени вкусни, хранителни ядки.
Inside the cones, it has put tasty, nutritious pine nuts.

Прекалено много пари са заложени в тоя мач.
There's too much money at stake here.

Всички печалби, получени от безплатни завъртания, трябва да бъдат заложени 5 пъти.
All winnings received from free spins must be wagered 35 times.

Правата на гражданите са заложени в Конституцията.
The rights of the citizen are enshrined in the constitution.

Да спазвам етичните правила, заложени в този Кодекс.
Comply with the ethical rules laid down herein.