ЗАЛЕГНАЛИ - превод на Английски

• enshrined
• laid down
• set out
• underlying
• embedded
• lie
• underpinning
• engrained
• lying
• underpins

Примери за използване на Залегнали на Български и техните преводи на Английски

Че тези права са залегнали в руската конституция.
These fundamental rights are enshrined in the Russian constitution.

Да разбират икономическите условия, залегнали в професията.
Understand the economic conditions underlying the profession.

По-конкретно, ние познаваме основните закони, залегнали в химията и биологията.
In particular, we know the basic laws that underlie all of chemistry and biology.

Те са залегнали в науката.
They are grounded in science.

Те са залегнали в сценарият.
They are set in the script.

Точки са залегнали в дневния ред на заседанието.
Issues have been included in the agenda of the meeting.

Тези промени са залегнали в новите чл.
Those changes are reflected in new labels.

Романтичната теми, залегнали в компютъра онлайн игри- игри за момичета е здрач.
Romantic themes embodied in computer online games- games for girls is twilight.

Лечебните свойства на камъните са залегнали още в древни индийски вярвания.
The healing properties of gems have been long ingrained in ancient Indian beliefs.

демокрацията са залегнали като водещи принципи в документите относно политиката.
de- mocracy are entrenched in the policy documents as guiding principles.

Без заблудите, залегнали в признаването на морала,
Without the errors inherent in the postulates of morality,

Тези права са залегнали във Всеобщата декларация за правата на човека чл.
These rights are laid out in The Universal Declaration of Human Rights(UDHR).

Изпращането на попълнен формуляр за участие означава приемане на условията, залегнали в този регламент.
Completed applications for participation will mean acceptance of the conditions laid in this Regulation.

Основните идеи и принципи, залегнали в декларацията са.
The main principles embodied in the code and statement are.

В основата на съвременните монетарни системи са залегнали фиатни пари.
Types of money Currently, most modern monetary systems are based on flat money.

Има някои важни неща, които не са залегнали в този закон.
There are certain provisions that are not included in this law.

Касаещи енергийната ефективност, залегнали в законите.
For energy efficiency as set out by the code.

Прилагат се различни форми на обучение на персонала, залегнали в годишната програма на дружеството.
Different types of training are applied, integrated in the annual program of the company.

Ще се следи изпълнението на мерките, залегнали в Плана за безопасност и здраве.
Monitoring of the measures stipulated in the safety and health protection plan;

Подчертава значението на принципите, залегнали във Виенския документ,
Stresses the importance of the principles enshrined in the Vienna Document,