ENTRENCHED - превод на Български

• укрепен
• вкоренени
• окопани
• утвърдените
• установени
• закостенели
• укрепени
• вкоренена
• укрепена
• вкоренените
• утвърдени
• укрепи
• вкоренено
• утвърден
• установена
• окопан
• окопал
• окопаната
• утвърдена
• установената
• закостенялата

Примери за използване на Entrenched на Английски и техните преводи на Български

It reveals that English sweating sickness may be deeply entrenched in the history of England.
Това разкрива, че болестта може би е дълбоко вкоренена в историята на Англия.

This is a locally entrenched guerilla force.
Това е локално укрепена партизанска сила.

To come out of our entrenched positions.
Да излезем от вкоренените си позиции.

To help to break out of these entrenched ideas and thought.
Да помогнем да се измъкнат от тези утвърдени идеи и мисли.

It’s not easy to break old, entrenched patterns.
Не е лесно да се счупят стари, укрепени модели.

I think it's just entrenched in our culture.".
Мисля, че това е просто вкоренено в нашата култура".

To ensure this neutrality, the Dutch army was mobilised from 24 August and entrenched.
За да подсигури този неутралитет, холандската армия е мобилизирана и укрепена на 24 август.

Entrenched with the game of life.
Утвърден в играта на живота.

The Yankees and Mets are teams with a deeply entrenched rivalry.
Янките и Меците са отбори с дълбоко вкоренено съперничество.

also port function was entrenched.
пристанищна функция беше укрепена.

He became popular and entrenched in speech.
Той стана популярен и утвърден в речта.

Women continue to endure discriminatory laws and deeply entrenched cultural inequality.
Жените продължават да бъдат обекти на дискриминиращи закони и дълбоко вкоренено културно неравенство.

And when Lee's army is nicely entrenched behind fat rocks on the high ground.
И когато армията на Лий е добре укрепена зад скалите и отвисоко.

He had to contend with an entrenched bureaucracy appointed by the old regime.
Той трябваше да се пребори с бюрокрацията установена от стария режим.

And now that view is deeply entrenched.
И сега това мислене е дълбоко вкоренено.

By 2012, Facebook had become so entrenched in our lives that it seemed inescapable.
До 2012 г. Facebook бе станал толкова утвърден в живота ни, че изглеждаше неизбежен.

you're dealing with an entrenched enemy.
се разправяш с окопан враг.

The enemy is firmly entrenched;
Врагът здраво се е окопал;

It's a deeply entrenched religious belief.
Това е дълбоко вкоренено религиозно вярване.

This looks set to be further entrenched by recent industry developments.
Това изглежда ще бъде допълнително укрепено от последните тенденции в индустрията.