УКРЕПЕНИ - превод на Английски

• fortified
• strengthened
• reinforced
• entrenched
• consolidated
• enhanced
• strengthen

Примери за използване на Укрепени на Български и техните преводи на Английски

Тези два слоя са допълнително защитени и укрепени с четворни-Сгъваем външен калъф от PET.
These two layers are further protected and enhanced by a quadruple-fold PET outer case.

Не е лесно да се счупят стари, укрепени модели.
It’s not easy to break old, entrenched patterns.

Братята и сестрите били укрепени и насърчени.
Men, fathers and families were encouraged and strengthen.

Села с укрепени църкви в Трансилвания.
Villages with Fortified Churches in Transylvania.

По този начин те бяха възстановени и укрепени в удоволствие и благодарност.
Thus they were revived and strengthened in pleasure and thanksgiving.

Схема за строителство в котловани с откоси/а/ или в укрепени котловани/б/.
Scheme of construction in Ditches with slopes/а/ or in Reinforced ditches/b/.

Как ще бъдат укрепени двустранните отношения.
Will strengthen bilateral relations.

Укрепени църкви.
Fortified Churches.

Дизайнерите уверяват, че ще бъдат здраво и трайно укрепени в модата.
Designers assure that it will be firmly and permanently strengthened in fashion.

Подстъпите към вратите са укрепени с бастиони.
Several parts of the walls were reinforced by bastions.

Укрепени градове и крепости се предават без съпротива.
Fortified towns and castles surrendered without resistance.

Младите леторасти трябва да бъдат укрепени върху структурата.
Young shoots should be strengthened on the structure.

Имаме интерес външните граници да са укрепени.
The Exterior Borders have been reinforced.

Японските войници се крият в укрепени пещери.
The Japanese soldiers hid in fortified caves.

Нека да бъдат укрепени.
Let them be strengthened.

В допълнение, 59 повредени училища са възстановени и укрепени.
In addition, 59 damaged schools were repaired and reinforced.

И двата края на моста са укрепени с кули.
Both ends of the bridge are fortified by towers.

Има дори взаимоотношения, които ще бъдат укрепени от дела.
There are even relationships that would be strengthened by affairs.

Обаче тези завои могат да бъдат нарушени, са укрепени, загладени.
However, these curves may be violated, reinforced, smoothed.

В рамките на няколкостотин години те строят укрепени селища.
Within a few hundred years, they had built fortified villages.