Examples of using Entrenched in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
about partisan politics and entrenched bureaucracy, and we love to complain about government.
Britain and France soon found themselves facing entrenched German positions from Lorraine to Belgium's Flemish coast.
צרפת והממלכה המאוחדת מצאו את עצמן עד מהרה מול עמדות גרמניות מחופרות מלורן ועד לחוף הפלמי שבבלגיה.we need to tackle the entrenched patriarchy at every level.
In the world's darkest hour you are a commander of the Soviet Red Army, entrenched in brutal frontline warfare to free Mother Russia from the Nazi invaders.
בשעה האפלה ביותר בעולם אתה מפקד הצבא האדום, התבצר בחזית לוחמה אכזרית לחינם אמא הרוסי מפני הפולשים האויב.got pinned down trying by an entrenched enemy.
we could find ourselves entrenched in a debate about Chaucer.
אנחנו יכולים למצוא את עצמנו התבצר בדיון על צ'וסר.The scale of the latest arrests highlights how dangerously entrenched homophobia is within the country.
היקף המעצרים האחרונים מדגיש עד כמה מסוכנת ההומופוביה המושרשת במדינה”.Entrenched discrimination against Palestinians in Jerusalem,
In the worlds darkest hour you are a commander of the Soviet Red Army, entrenched in brutal frontline warfare to free Mother Russia from the Enemy invaders.
בשעה האפלה ביותר בעולם אתה מפקד הצבא האדום, התבצר בחזית לוחמה אכזרית לחינם אמא הרוסי מפני הפולשים האויב.The initial infusion stabilized Earth's orbit, jarred her loose from deep third density's entrenched negativity and enabled her to begin ascending.
העירוי הראשוני ייצב את מסלולו של כדור הארץ, שחרר אותו מהשליליות המושרשת בעומק הדחיסות של מימד שלישי ואיפשר לה להתחיל להתעלות.MBS found those structures so entrenched that it was easier to develop a new city than to change existing ones.
הנסיך גילה שהמסורת הזו כה מושרשת, שקל יותר לבנות מאפס עיר חדשה מאשר לשנות את הערים הקיימות.The Germans were entrenched in their positions, but the British artillery fire reduced their foreign activities.
הגרמנים היו מחופרים בעמדותיהם, אך אש הארטילריה הבריטית צמצמה את פעילות החוץ שלהם.The Germans were entrenched in their positions and British artillery fire reduced their foreign activities.
הגרמנים היו מחופרים בעמדותיהם ואש ארטילריה בריטית צמצמה את פעילות החוץ שלהם.the practice of killing babies was a firmly entrenched practice in the Roman Empire.
Fourth, Pakistan wants to deepen its bilateral ties with China from mainly geopolitical towards mutually entrenched economic and socio-political relations.
רביעית, פקיסטן רוצה להעמיק את הקשרים הבילטרליים עם סין, ולהפוך אותם מגיאו-פוליטיים ביסודם ליחסים כלכליים וסוציו-פוליטיים המעוגנים הדדית.It might seem counter-intuitive to adopt a skeptical position against such culturally and medically entrenched ideas.
עלול להיראות בלתי מתקבל על הדעת לאמץ גישה ספקנית כלפי רעיון תרבותי ורפואי מבוסס כל כך.So entrenched was this tradition that when Germany invaded Poland in 1939,
כל כך מבוצרת הייתה המסורת הזו שכשגרמניה פלשה לפולין ב 1939,I think the kind of exposure it gives you by nature of how well entrenched it is in regional industry,
Vast unemployment, ballooning debt, and entrenched inequality have left a generation of young people frustrated with modern capitalism and motivated to change it.
אבטלה עצומה, חוב תופח, וחוסר שוויון מושרש השאירו דור של צעירים מתוסכלים עם קפיטליזם מודרני ומוטיבציה לשנות את זה.I think one company of Turks, properly entrenched in open country,'would defeat the Sherif's armies.
אני חושב שפלוגה אחת של טורקים שמבוצרת כראוי בשטח פתוח, יוכל להביס את צבאו של השריף.
